1
00:00:03,996 --> 00:00:05,400
Shipwreck Reef
Jihočínské moře

2
00:00:08,214 --> 00:00:09,315
Pojďme.

3
00:00:09,316 --> 00:00:11,151
No tak, pohyb. Dobře lidi,

4
00:00:11,152 --> 00:00:12,896
udělejme to rychle, ať můžeme vypadnout.

5
00:00:12,897 --> 00:00:15,345
Jmenuji se Becca Mason.
Mí kolegové a já,

6
00:00:15,346 --> 00:00:17,552
z environmentální skupiny
Ocean Relief,

7
00:00:17,553 --> 00:00:20,017
jsme se dostali na břeh Shipwreck Reef.

8
00:00:20,018 --> 00:00:22,353
Až donedávna to byl neobydlený atol,

9
00:00:22,354 --> 00:00:25,323
domov neuvěřitelně biodiverzního
korálového útesu.

10
00:00:25,324 --> 00:00:26,324
Jako mnoho podobných atolů,

11
00:00:26,325 --> 00:00:29,927
tento útes má pod správou čínská armáda.

12
00:00:29,928 --> 00:00:32,563
A tou "správou," myslím demolici.

13
00:00:32,564 --> 00:00:35,566
Můžete vidět, že tam probíhá stavba.

14
00:00:35,567 --> 00:00:38,503
Kvůli přistávací dráze a radarům
rozmetali korálový útes

15
00:00:38,504 --> 00:00:42,406
a vydláždili to betonem,
čímž ho provždy zničili.

16
00:00:42,407 --> 00:00:44,008
Možná si myslíte, "No a co?

17
00:00:44,009 --> 00:00:46,944
"Komu záleží na malé tečce
uprostřed vzdáleného moře?"

18
00:00:46,945 --> 00:00:49,380
Pak zvažte tohle: Tyto útesy

19
00:00:49,381 --> 00:00:53,184
poskytují jednu desetinu
všech plodů moře na Zemi,

20
00:00:53,185 --> 00:00:54,986
a poskytují tím jídlo pro miliony lidí.

21
00:00:56,255 --> 00:00:58,122
Co se stane, když to jídlo zmizí?

22
00:00:59,158 --> 00:01:00,892
Jsme tady,
protože někdo musí něco udělat,

23
00:01:00,893 --> 00:01:02,426
než bude příliš pozdě.
........