1
00:00:06,995 --> 00:00:08,454
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,454 --> 00:00:11,002
To, že ho odsoudili,
neznamená, že je vinen.

3
00:00:11,003 --> 00:00:13,741
Jediná, kdo si myslí,
že to neudělal, jsi ty.

4
00:00:13,742 --> 00:00:16,613
<i>Tohle není vztah.</i>
Žijeme oddělené životy.

5
00:00:16,614 --> 00:00:19,119
Různé byty, různé postele,

6
00:00:19,120 --> 00:00:22,559
moje děti a tvůj... tvůj kaktus.

7
00:00:22,560 --> 00:00:24,029
Doma je doma.

8
00:00:24,030 --> 00:00:25,967
Rozluč se se svým otcem.

9
00:00:28,773 --> 00:00:31,779
Jeho poradce by
se chtěl setkat s rodiči.

10
00:00:31,779 --> 00:00:34,450
- Měl bys tam taky přijít.
- Pokusím se přijít.

11
00:00:35,954 --> 00:00:38,625
Noahu?
Jsem tady.

12
00:00:38,626 --> 00:00:40,496
<i>Nerad jsem tě vyděsil.</i>

13
00:00:40,497 --> 00:00:42,733
<i>Upřímně, nebyla jsem vyděšená.
Byla jsem naštvaná.</i>

14
00:00:42,734 --> 00:00:46,941
<i>Doufala jsem,</i>
že to nebude tak složité.

15
00:00:48,412 --> 00:00:49,814
<i>Já ten dům nechci.</i>

16
00:00:49,815 --> 00:00:52,787
- Odkázal ho tobě.
- Nevrátím se tam.

17
00:00:52,787 --> 00:00:55,259
Snažil se ti omluvit.

18
00:00:55,260 --> 00:00:58,499
<i>Umřela mi tam máma.</i>
Byla dlouho nemocná.

19
00:00:58,499 --> 00:01:02,072
A ona mi řekla,
že se rozhodla zemřít.

20
00:01:02,073 --> 00:01:06,214
Nepamatuješ si mě, co?
John Gunther z Bloomsburgu.

21
00:01:06,215 --> 00:01:08,719
V Pensylvánii?

22
00:01:12,394 --> 00:01:14,330
Kurva.

........