1
00:00:02,937 --> 00:00:04,704
Čau Jack.
Čo nového v škole?

2
00:00:04,738 --> 00:00:06,055
Bol som tam.

3
00:00:06,284 --> 00:00:09,730
Brzdi s tými spojlermi!
Neprezraď mi hneď celý film!

4
00:00:11,745 --> 00:00:13,947
Čo to tu vonia?
Umieram od hladu.

5
00:00:13,982 --> 00:00:16,349
Priniesla som od Enza zbytok pizze.
Je v mikrovlnke.

6
00:00:16,374 --> 00:00:17,484
Super.

7
00:00:17,517 --> 00:00:19,386
Je na nej ananás.

8
00:00:26,319 --> 00:00:28,307
Týmto sme si už predsa prešli.

9
00:00:29,855 --> 00:00:31,392
V chladničke je aj sekaná.

10
00:00:31,417 --> 00:00:33,271
Som rád, že si sa niečo naučila.

11
00:00:33,296 --> 00:00:36,291
- Môj otec by predsa nevychoval žiadneho blbca.
- To je pravda.

12
00:00:38,573 --> 00:00:40,741
Čo to tu stvára tvoj snúbenec?

13
00:00:40,775 --> 00:00:43,716
Vymalovávam omalovánku pre dospelých.

14
00:00:45,149 --> 00:00:48,441
Teraz sú ozaj populárne.
Skvelo odbúravajú stres.

15
00:00:48,466 --> 00:00:52,219
To dúfam, lebo nič nerobenie
a bývanie zadarmo vytvárajú na človeka tlak!

16
00:00:52,403 --> 00:00:54,275
Tiež rozvíjajú kreativitu.

17
00:00:54,300 --> 00:00:55,802
Pomôže mu to pri vývoji jeho aplikácie.

18
00:00:55,827 --> 00:01:00,993
Áno zistil som, že vymalovávanie
mi rozširuje obzory.

19
00:01:03,938 --> 00:01:06,209
Fakt sa ťa snažím mať rád.

20
00:01:07,721 --> 00:01:08,756
Čaute.

21
00:01:08,781 --> 00:01:09,510
- Čau.

22
00:01:09,535 --> 00:01:11,281
Mám skvelé správy!

23
00:01:11,306 --> 00:01:12,843
Našla som nové dieťa.

........