1
00:00:11,344 --> 00:00:13,388
<i>Podívejme se na statistiku.</i>

2
00:00:13,471 --> 00:00:17,560
<i>Ve Spojených Státech žije 5% světové populace...</i>

3
00:00:19,352 --> 00:00:22,022
<i>ale 25% všech vězňů na světě.</i>

4
00:00:24,567 --> 00:00:26,193
<i>Přemýšlejte nad tím.</i>

5
00:00:28,529 --> 00:00:31,198
<i>V malé zemi, s 5% světové populace,</i>

6
00:00:31,281 --> 00:00:34,785
<i>žije 25% všech vězňů světa?</i>

7
00:00:34,868 --> 00:00:35,953
Jedna čtvrtina?

8
00:00:36,036 --> 00:00:40,040
Každá čtvrtá lidská bytost s pouty na rukou

9
00:00:40,123 --> 00:00:43,919
na světě, je uvězněná zde,
v zemi svobody.

10
00:00:46,338 --> 00:00:49,299
V roce 1972 sedělo ve vězeních 300 000 lidí.

11
00:00:49,382 --> 00:00:53,178
Dnes je jich 2,3 milionu.

12
00:00:53,261 --> 00:00:56,724
Spojené Státy mají největší míru uvězněných osob
na světě.

13
00:00:59,226 --> 00:01:02,145
Takže, z ničeho nic se probudili a rozhodli,

14
00:01:02,229 --> 00:01:05,608
"oh, asi bychom měli celý systém vězeňství zreformovat."

15
00:01:05,691 --> 00:01:09,486
"Je příliš drahý. Ztratili jsme nad ním kontrolu."

16
00:01:09,570 --> 00:01:15,158
Ale ti samí lidé, kteří tak vyjadřují své obavy,

17
00:01:15,242 --> 00:01:19,329
týkající se nákladů a velikosti celého systému,

18
00:01:19,412 --> 00:01:23,250
se často o nápravách škod, které se udělaly,

19
00:01:23,333 --> 00:01:25,878
nejsou ochotni na seriozní úrovni bavit.

20
00:01:28,546 --> 00:01:32,009
Historie není něco, co by se dělo náhodně.

21
00:01:32,092 --> 00:01:36,596
Pokud jste běloch jako já, jsme produktem dějin,
které vybrali naši předkové.

22
00:01:36,680 --> 00:01:39,516
Černí jsou produktem dějin, který si jejich předkové

23
00:01:39,600 --> 00:01:41,310
pravděpodobně nevybrali.

24
00:01:41,393 --> 00:01:45,063
Ale nyní jsme tady spolu, jako výsledné produkty
těchto voleb.

........