1
00:00:21,554 --> 00:00:25,730
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:31,814 --> 00:00:35,907
Následující záběry byly získány
z paměťových karet a kazet

3
00:00:35,944 --> 00:00:41,199
nalezených 15. května 2014 v Černém
lese poblíž Burkittsvillu v Marylandu.

4
00:01:09,936 --> 00:01:12,321
- Vidělas ji?
-Co myslíš? Jako...

5
00:01:12,355 --> 00:01:14,740
Napoprvý mi to taky uniklo.

6
00:01:26,119 --> 00:01:28,124
Aha. Co to je?

7
00:01:29,122 --> 00:01:32,669
- Myslím, že je to moje sestra, Liso.
-Počkej. Dobře...

8
00:01:34,627 --> 00:01:37,427
Tos našel přes upozornění
ve vyhledávači?

9
00:01:37,463 --> 00:01:41,758
Jo. Většinou to k ničemu nebylo,
ale kluk, co nahrál to video, řekl,

10
00:01:41,759 --> 00:01:47,110
-že je z pásky, co našel v Černým lese.
-Les prohledali, ale dům nenašli.

11
00:01:47,140 --> 00:01:51,565
Jo, ale Černej les je obrovskej.
Třeba nehledali na správným místě.

12
00:01:51,603 --> 00:01:53,987
Chci hledat tam, kde byla ta páska.

13
00:01:54,022 --> 00:01:57,035
- Můžeme se tam utábořit přes noc...
-Ahoj! -Ahoj.

14
00:01:57,066 --> 00:02:00,993
- Tak co chystáte?
-Lisin školní projekt. Se mnou!

15
00:02:01,029 --> 00:02:02,535
Nuda!

16
00:02:11,414 --> 00:02:14,000
Nasaď si tuhle kameru na ucho.

17
00:02:14,626 --> 00:02:17,306
- Ale kterou? Tuhle?
-Jo.

18
00:02:17,337 --> 00:02:20,054
- A stiskni tlačítko na boku.
-Dobře.

19
00:02:20,089 --> 00:02:22,095
Už by to mělo nahrávat.

20
00:02:23,343 --> 00:02:26,356
Skvělý je, že má zabudovanou GPSku.

21
00:02:31,059 --> 00:02:32,980
Dobrý?

22
00:02:33,519 --> 00:02:37,909
- Máš i pro Petera a Ashley?
........