1
00:00:00,023 --> 00:00:01,531
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,586 --> 00:00:03,796
Na základě nových dat, bych řekla,

3
00:00:03,906 --> 00:00:05,506
že máme tak dva měsíce přežívání.

4
00:00:05,531 --> 00:00:08,553
- Kolik z nás ta loď pojme?
- Ne víc než stovku.

5
00:00:08,592 --> 00:00:10,425
Musíme se rozhodnout,
kdo tu bude žít.

6
00:00:10,494 --> 00:00:12,037
Arkádie je pouze plán "B."

7
00:00:12,062 --> 00:00:13,495
Nepomůže Zemšťanům.

8
00:00:13,597 --> 00:00:16,598
Nepřestanu, dokud nebudeme
mít řešení pro všechny.

9
00:00:16,700 --> 00:00:19,434
Jestliže jsem na tom
seznamu já, tak jsi tam i ty.

10
00:00:19,503 --> 00:00:21,103
Dopiš se tam,
nebo to udělám sám.

11
00:00:21,205 --> 00:00:22,972
Bellamy, já nemůžu.

12
00:00:23,907 --> 00:00:26,875
Teď to dáme pryč a budeme doufat,
že to nebudeme muset nikdy použít.

13
00:00:26,910 --> 00:00:30,345
- Nyko, co se jim stalo?
- Nemoc.

14
00:00:30,414 --> 00:00:31,767
Ji jsme neléčili.

15
00:00:31,792 --> 00:00:34,512
Její tělo odmítá radiaci samo o sobě.

16
00:00:34,848 --> 00:00:38,420
Je tu jen jedna proměnná,
která odlišuje Lunu od ostatních.

17
00:00:38,908 --> 00:00:40,455
Nightblood.

18
00:00:58,211 --> 00:00:59,901
Je vzhůru!

19
00:01:01,645 --> 00:01:06,248
Jaho, vypadá to,
že tě vypustili.

20
00:01:06,473 --> 00:01:09,007
Jaha říká, že potřebujeme
kontrolu tady a tady.

21
00:01:18,262 --> 00:01:20,062
Koukám, že máte
napilno, pane Jordane.

22
00:01:20,164 --> 00:01:23,999
Užívám si dokud můžu.

23
........