1
00:01:11,820 --> 00:01:16,188
PROFESIONÁLNÍ LOVEC 2

2
00:01:17,492 --> 00:01:19,866
Stop!

3
00:01:20,245 --> 00:01:24,992
- Já to prostě nechápu! 43 záběrů...
- 42.

4
00:01:25,042 --> 00:01:29,242
- Deset minut pauza, jdeme si zakouřit!
- 42.

5
00:01:29,838 --> 00:01:33,049
Tohle je ta nejsměšnější věc,
co jsme udělali.

6
00:01:33,050 --> 00:01:38,095
Bylo to domluvený, když to v našem
oboru upadá, tak si musíme přivydělat.

7
00:01:38,096 --> 00:01:42,262
Ale bude tomu někdo věřit?
Já myslím, že nikdo.

8
00:01:42,893 --> 00:01:47,188
Teď se strašně pleteš.
Jsme přesvědčivý, jasný?

9
00:01:47,189 --> 00:01:50,566
Promiňte, pane,
mohl byste se mi podepsat?

10
00:01:50,567 --> 00:01:54,111
Vidíš?
Jistě že se ti podepíšu, kamaráde.

11
00:01:54,112 --> 00:01:57,732
On chce můj podpis. Tady máš.

12
00:01:59,326 --> 00:02:01,535
Tu máš a řekni to kamarádům.

13
00:02:01,536 --> 00:02:06,666
- Mami, ten klaun se mi podepsal.
- To je hezké. Teď ale musíme jít.

14
00:02:06,667 --> 00:02:09,040
Prý jsi klaun.

15
00:02:09,503 --> 00:02:13,506
- Neřekl, že jsem klaun.
- Ještě jsem nezažila takovej trapas.

16
00:02:13,507 --> 00:02:16,300
- Asi si mě s někým spletl.
- No jo.

17
00:02:16,301 --> 00:02:19,095
Zřejmě si mě spletl s Johnem Waynem.

18
00:02:19,096 --> 00:02:21,389
Teď ne. Prosím, B.B.

19
00:02:21,390 --> 00:02:24,183
Tak jsem udělal chybu, stačí?

20
00:02:24,184 --> 00:02:27,645
Kvůli tý pitomý reklamě
jsme přišli o šest tisíc.

21
00:02:27,646 --> 00:02:32,066
- Aspoň nám zbydou ty kostýmy.
- Jo, tobě to v tom kostýmu tak sluší.

22
00:02:32,067 --> 00:02:34,068
Pozor.
........