1
00:00:00,046 --> 00:00:01,326
V minulých dílech...

2
00:00:01,351 --> 00:00:04,883
Zachránil mě anděl.
Přišel a zpíval mi.

3
00:00:05,390 --> 00:00:08,185
- Jsi už zase single, ne?
- No, vlastně ano.

4
00:00:09,671 --> 00:00:13,059
Něco se v letadle stalo.
Prostě jsem nemohla dýchat.

5
00:00:13,201 --> 00:00:15,787
Prodal to Googlu za 2 miliardy dolarů.

6
00:00:15,873 --> 00:00:17,186
- Zach Welles.
- Ahoj.

7
00:00:17,279 --> 00:00:20,471
Jsem váš šílený fanoušek.
Proč už nenahráváte?

8
00:00:20,496 --> 00:00:22,293
Protože už nemám co říct.

9
00:00:22,418 --> 00:00:24,455
- Jsem ztracená.
- Takže si chceš půjčit auto

10
00:00:24,480 --> 00:00:26,199
a jet nazpátek sama.

11
00:00:26,323 --> 00:00:27,982
Je hezké vás dva vidět zase spolu.

12
00:00:36,318 --> 00:00:37,885
To je ona?

13
00:00:37,986 --> 00:00:40,254
- Kdo?
- Ty víš.

14
00:00:40,355 --> 00:00:41,622
Nevím, nedíval jsem se.

15
00:00:41,723 --> 00:00:42,890
Proč se teda nepodíváš?

16
00:00:42,991 --> 00:00:44,558
Protože se mi nechce hýbat.

17
00:00:46,528 --> 00:00:48,929
- Fajn.

18
00:00:54,010 --> 00:00:55,911
- Jo, je to ona. Tu máš.

19
00:00:56,004 --> 00:00:58,272
- Která ona?
- "Která ona" Autumn.

20
00:00:58,373 --> 00:01:00,474
Pokud teda není nějaká další "ona",
o které bychom mohli mluvit.

21
00:01:00,575 --> 00:01:02,313
A mimochodem,
můžeš se vrátit na její turné,

22
00:01:02,338 --> 00:01:04,188
- kdykoliv budeš chtít.
- Scarlett, přestaň.

23
........