1
00:00:03,871 --> 00:00:05,573
Raymonde.

2
00:00:06,107 --> 00:00:08,609
Jsi si tím jistý?

3
00:00:09,010 --> 00:00:12,179
Přivést je všechny na jedno místo

4
00:00:12,613 --> 00:00:14,649
je nebezpečné.

5
00:00:19,487 --> 00:00:21,689
Jeden z našich
nejdůvěrnějších přátel hodlá

6
00:00:21,822 --> 00:00:25,459
způsobit organizaci
nenapravitelné škody.

7
00:00:25,593 --> 00:00:28,129
Je třeba tomu okamžitě čelit.

8
00:00:28,496 --> 00:00:30,698
Je to nebezpečné.

9
00:00:33,100 --> 00:00:36,037
V rodině je zrádce.
Hodlám ho najít.

10
00:00:36,170 --> 00:00:38,639
A když se něco zvrtne?

11
00:00:42,710 --> 00:00:43,811
O DEVĚT HODIN POZDĚJI

12
00:00:43,978 --> 00:00:47,048
Vydržte. Ne, vydržte.

13
00:00:47,214 --> 00:00:49,116
-Kde to jsem?
-Dýchejte. Dých...

14
00:00:49,483 --> 00:00:50,785
Pomalu. Dobře.

15
00:00:51,185 --> 00:00:52,186
Co se děje?

16
00:00:52,520 --> 00:00:54,689
Pane Reddingtone,
jsem doktor Haverkamp.

17
00:00:54,855 --> 00:00:57,625
Jsem specialista na příslužbě
pro váš záchranný tým

18
00:00:57,758 --> 00:01:00,895
a měl jste nouzovou situaci.

19
00:01:01,062 --> 00:01:02,063
Proč nemůžu dýchat?

20
00:01:02,196 --> 00:01:04,465
Léky za chvíli zaberou.

21
00:01:04,598 --> 00:01:05,599
Dejte tomu chvilku.

22
00:01:07,935 --> 00:01:09,804
Poslouchejte mě.

23
00:01:09,971 --> 00:01:12,473
Víte, kde jste?

24
00:01:13,841 --> 00:01:15,810
........