1
00:02:39,201 --> 00:02:40,266
Na zdraví, kámo!
2
00:03:47,202 --> 00:03:49,769
Hej, Elvisi, neviděl jsi Dee?
3
00:03:50,337 --> 00:03:51,671
Nehledám Dee.
4
00:03:53,241 --> 00:03:54,574
Chceš to zkusit znovu?
5
00:03:54,576 --> 00:03:56,376
Zpíváš moc hlasitě, kámo.
6
00:03:56,810 --> 00:03:58,211
Jdi pryč, hned.
7
00:04:02,583 --> 00:04:03,883
Leje jako z konve, co?
8
00:04:04,852 --> 00:04:06,619
Věděl jsem, že tě tu večer najdu.
9
00:04:08,322 --> 00:04:09,589
Ale vážně.
10
00:04:09,990 --> 00:04:11,024
Viděl jsi Dee?
11
00:04:11,026 --> 00:04:12,725
Vážně, mám vlastní scénář.
12
00:04:14,128 --> 00:04:15,328
Myslím to fakt vážně.
13
00:04:15,996 --> 00:04:17,897
Jo a kdo ne?
14
00:04:21,635 --> 00:04:23,836
Tak mu řekni, že ho hledám, jo?
15
00:04:30,911 --> 00:04:32,212
Tři libry, kámo.
16
00:04:38,386 --> 00:04:39,485
Máš málo.
17
00:04:40,554 --> 00:04:42,021
Víc toho nemám.
18
00:04:42,023 --> 00:04:42,989
Tři libry.
19
00:04:42,991 --> 00:04:45,091
No tak, celej den jsem nejedl.
20
00:04:45,093 --> 00:04:46,926
Dělá to tři libry!
21
00:04:48,662 --> 00:04:50,196
Necháš mě tu do 21:00?
22
00:04:50,198 --> 00:04:51,231
Ne!
23
00:04:52,233 --> 00:04:54,200
Tak jo... já...
24
00:04:54,202 --> 00:04:55,501
ti zahraju písničku, jo?
25
00:04:55,503 --> 00:04:58,771
Něco ti zahraji a
ty mě tu necháš do 21:00, jo?
........