1
00:00:18,936 --> 00:00:25,151
FANTASTICKÉ ZVERY A ICH VÝSKYT

2
00:00:53,179 --> 00:00:55,931
GELLERT GRINDELWALD
TEMNÝ ČARODEJNÍK ZNOVA V EURÓPE

3
00:00:56,515 --> 00:00:58,309
ROKFORT SPRÍSŇUJE BEZPEČNOSŤ

4
00:00:58,934 --> 00:01:00,728
CHICHOTAVÁ VODA

5
00:01:05,649 --> 00:01:06,984
TEMNÝ ČARODEJNÍK HROZÍ ÚTOKOM

6
00:01:07,401 --> 00:01:10,821
ČARODEJNÍCI V ŠOKU:
JE FUTBAL NEČARSKÝ METLOBAL?

7
00:01:10,988 --> 00:01:14,492
GRINDELWALDOVE ÚTOKY SA STUPŇUJÚ
HROZÍ VOJNA S NEČARMI

8
00:01:16,368 --> 00:01:19,622
V USA STÁLE ZAKÁZANÉ VLASTNIŤ ZVERY

9
00:01:22,416 --> 00:01:24,877
RIZIKO ODHALENIA MÁGIE
ZATIAĽ NAJVÄČŠIE

10
00:01:25,086 --> 00:01:27,213
PROTIČARODEJNÍCKE NÁLADY STÚPAJÚ

11
00:01:28,172 --> 00:01:30,674
PICQUERYOVÁ NEVIDÍ DÔVOD NA PANIKU

12
00:01:33,594 --> 00:01:35,513
MC TAWNYHO METLY METLY

13
00:01:35,846 --> 00:01:37,473
KDE JE GRINDELWALD?

14
00:01:39,809 --> 00:01:42,394
CELÝ SVET SA BOJÍ GRINDELWALDA

15
00:01:49,693 --> 00:01:51,695
PEVNOSŤ ELIZABETH

16
00:02:13,300 --> 00:02:17,012
Dougal, ešte vydrž.

17
00:02:18,430 --> 00:02:19,890
Už tam budeme.

18
00:02:38,033 --> 00:02:39,118
<i>Ďalší!</i>

19
00:02:45,583 --> 00:02:46,584
Brit?

20
00:02:46,959 --> 00:02:47,751
Áno.

21
00:02:48,210 --> 00:02:49,378
Prvýkrát v New Yorku?

22
00:02:49,587 --> 00:02:50,713
Áno.

23
00:02:51,255 --> 00:02:52,756
Nejaké potraviny?

24
00:02:53,215 --> 00:02:54,049
Nie.

........