1
00:00:17,518 --> 00:00:26,193
FANTASTICKÁ ZVÍŘATA
A KDE JE NAJÍT

2
00:00:53,179 --> 00:00:56,307
GELLERT GRINDELWALD
ČERNOKNĚŽNÍK OPĚT UDEŘIL V EVROPĚ

3
00:00:56,557 --> 00:00:58,726
BRADAVICKÁ ŠKOLA ZVYŠUJE
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

4
00:00:58,893 --> 00:01:01,979
HIHŇAVÁ VODA

5
00:01:05,441 --> 00:01:06,942
ČERNOKNĚŽNÍCI JSOU HROZBOU

6
00:01:07,193 --> 00:01:10,696
ČARODĚJOVÉ JSOU ZMATENÍ!
JE FOTBAL NEČARSKÝ FAMFRPÁL?

7
00:01:10,863 --> 00:01:14,366
GRINDELWALDOVY ÚTOKY SÍLÍ
HROZÍ VÁLKA S NEČARY

8
00:01:16,285 --> 00:01:19,914
V AMERICE STÁLE PLATÍ
ZÁKAZ ZVÍŘAT

9
00:01:22,416 --> 00:01:24,877
ZATÍM NEJVYŠŠÍ STUPEŇ
NEBEZPEČÍ ODHALENÍ KOUZELNÍKŮ

10
00:01:25,169 --> 00:01:28,130
PROTIKOUZELNICKÉ HNUTÍ
NA VZESTUPU

11
00:01:28,297 --> 00:01:31,050
PICQUERYOVÁ VYZÝVÁ KE KLIDU

12
00:01:32,134 --> 00:01:35,554
KOŠŤATA

13
00:01:35,930 --> 00:01:37,515
KDE JE GRINDELWALD?

14
00:01:39,809 --> 00:01:42,520
JSME V BEZPEČÍ? GRINDELWALD ŠÍŘÍ
V CELÉM SVĚTĚ STRACH

15
00:02:13,134 --> 00:02:16,554
Dugalíku, uklidni se, prosím.

16
00:02:18,180 --> 00:02:19,515
Už tam budeme.

17
00:02:37,867 --> 00:02:39,118
<i>Další.</i>

18
00:02:45,416 --> 00:02:46,500
Takže Brit?

19
00:02:46,834 --> 00:02:47,793
Ano.

20
00:02:47,960 --> 00:02:49,086
Jste v New Yorku poprvé?

21
00:02:49,253 --> 00:02:50,629
Ano.

22
00:02:51,172 --> 00:02:52,673
Nějaké potraviny?

23
00:02:53,007 --> 00:02:54,008
Ne.
........