1
00:00:55,854 --> 00:00:56,722
Mama?

2
00:00:58,723 --> 00:00:59,558
Jasmine?

3
00:02:43,962 --> 00:02:45,831
Jasmine, si v poriadku?

4
00:02:51,836 --> 00:02:53,673
Prosím, odlož ten nôž.

5
00:02:53,705 --> 00:02:54,573
Nie, nie.

6
00:03:00,246 --> 00:03:01,915
Nenechá ťa odísť.

7
00:03:18,997 --> 00:03:20,399
Počúvaj, prestaň!

8
00:04:42,581 --> 00:04:44,584
Nenechá ťa odísť.

9
00:04:47,485 --> 00:04:48,887
Tak kde si?

10
00:05:20,985 --> 00:05:22,520
Ona ma donútila!

11
00:05:22,653 --> 00:05:24,689
Ona ma donútila!

12
00:05:24,723 --> 00:05:26,925
Aj tak by ju zabila!

13
00:05:26,959 --> 00:05:30,463
Pusť ma.

14
00:05:30,495 --> 00:05:32,597
Upokoj sa.

15
00:05:35,033 --> 00:05:36,102
Ona ma donútila.

16
00:05:36,134 --> 00:05:38,704
Príjem, tu jednotka 72.

17
00:05:38,737 --> 00:05:41,040
Som na 1051...

18
00:05:41,072 --> 00:05:42,407
Nechajte ma!

19
00:06:20,954 --> 00:06:24,054
eng subrip -> DanDee
svk preklad -> nostromoTT

20
00:06:31,055 --> 00:06:32,791
Áno, bude tam.

21
00:06:32,824 --> 00:06:33,825
Ďakujem, Carter.

22
00:06:33,858 --> 00:06:35,661
To naozaj?

23
00:06:35,694 --> 00:06:37,829
Mama.

24
00:06:37,862 --> 00:06:38,831
Nezačínaj, Sarah.

25
00:06:38,863 --> 00:06:40,698
Mám toho na krku dosť.
........