1
00:00:14,126 --> 00:00:16,595
Podle Gaussova zákona,

2
00:00:16,597 --> 00:00:21,019
jak může být nalezena
bodová hodnota prostorového náboje?

3
00:00:21,307 --> 00:00:22,095
Volonev.

4
00:00:22,175 --> 00:00:26,257
Podle uzavřeného povrchu integrálu
elektrického toku existujícího objemu.

5
00:00:26,702 --> 00:00:27,805
Naprosto správně.

6
00:00:28,041 --> 00:00:29,669
Deset bodů pro Whitley.

7
00:00:31,883 --> 00:00:34,601
Ve vzorci síly
elektromagnetické cívky...

8
00:00:34,929 --> 00:00:38,404
co je magnetická konstanta?
Patelová za Braddock.

9
00:00:38,434 --> 00:00:40,258
Čtyři Pí krát 10 na mínus sedmou.

10
00:00:40,338 --> 00:00:41,476
Dobrá práce.

11
00:00:42,119 --> 00:00:43,555
To vyrovnává naše skóre.

12
00:00:44,272 --> 00:00:46,688
V relativistické elektrodynamice,

13
00:00:46,898 --> 00:00:50,495
jaká veličina musí být nahrazena
v klasickém poli vektorů?

14
00:00:50,801 --> 00:00:53,750
- Rhee.
- Elektromagnetický tensor.

15
00:00:54,134 --> 00:00:57,127
- Promiňte, hledám něco
specifičtějšího. - Já to vím.

16
00:01:05,904 --> 00:01:07,335
Volejte 911!

17
00:01:10,617 --> 00:01:14,202
NCIS: Los Angeles 8x08
Parallel Resistors

18
00:01:14,232 --> 00:01:17,945
překlad: ykayka
korekce: jeriska03

19
00:01:17,975 --> 00:01:19,714
www.neXtWeek.cz

20
00:01:32,751 --> 00:01:34,851
Dobrý ránko, Deeksi...
Jsi tu brzy.

21
00:01:34,931 --> 00:01:36,834
Jen doháním hlášení.

22
00:01:36,914 --> 00:01:39,684
Musel sis zvyknout
na spaní na gauči v nemocnici.

23
........