1
00:00:01,608 --> 00:00:02,608
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,610 --> 00:00:06,507
- Raději to včas ukončíme.
- Byla jste tam jako záchranářka.

3
00:00:06,508 --> 00:00:10,377
Jsem Eliza. Chtěla jsem
zajistit, aby ses dostal sem.

4
00:00:10,385 --> 00:00:13,754
- Letěli jsme sem do Antarktidy?
- Tak co je tohle?

5
00:00:13,755 --> 00:00:16,011
Jsme tu, abychom
studovali s Majakovským.

6
00:00:16,012 --> 00:00:19,026
Svlékněte se. Dělejte!

7
00:00:22,280 --> 00:00:24,362
Za pár minut odtud odletíme.

8
00:00:25,900 --> 00:00:29,627
V Brakebills o všem vědí.

9
00:00:29,642 --> 00:00:30,791
Nemůžete se vrátit.

10
00:00:30,805 --> 00:00:33,388
- Kde je Kady?
- Co je mi do toho?

11
00:00:33,389 --> 00:00:34,756
Uteč.

12
00:00:38,207 --> 00:00:39,875
Takhle to dál nejde.

13
00:00:40,160 --> 00:00:42,634
Někam jsem zavolala.
Zítra můžeš nastoupit.

14
00:00:42,720 --> 00:00:44,321
Kam?

15
00:00:44,322 --> 00:00:45,719
- Mike.
- Eliot.

16
00:00:45,820 --> 00:00:47,921
Co je na něm
tak zvláštního?

17
00:01:24,282 --> 00:01:25,825
Můj speciální vynález.

18
00:01:27,195 --> 00:01:29,662
Dal bych si pivo,
jestli máš.

19
00:01:29,882 --> 00:01:31,431
Pivo?

20
00:01:31,907 --> 00:01:34,032
Máš štěstí, že jsi tak pěknej.

21
00:01:34,687 --> 00:01:36,387
Eliote.

22
00:01:37,111 --> 00:01:38,138
Jste zpátky.

23
00:01:38,239 --> 00:01:40,107
Hurá.
........