1
00:00:02,410 --> 00:00:07,510
<i>Vymrštila se z postele se silou
divokého zvířete do mé rány,</i>

2
00:00:07,640 --> 00:00:10,940
<i>sajíc mi krev
s nepopsatelnou rozkoší.</i>

3
00:04:21,110 --> 00:04:22,610
Ann?

4
00:04:26,250 --> 00:04:27,750
Ann?

5
00:04:37,990 --> 00:04:39,490
Ann!

6
00:04:43,700 --> 00:04:45,200
Ann!

7
00:04:51,240 --> 00:04:52,740
Ann!

8
00:05:22,970 --> 00:05:24,470
Ann?

9
00:06:48,760 --> 00:06:50,370
Sklapni!

10
00:07:08,510 --> 00:07:12,750
Shodli jsme se, že do příjezdu
neotevřeme lednici.

11
00:07:13,790 --> 00:07:16,600
No tak.
Jen si dáme pivo, jo?

12
00:07:41,410 --> 00:07:43,350
- Dobrý den.
- Dobrý den.

13
00:07:43,480 --> 00:07:46,820
Máte dnes nějaké volné pokoje?

14
00:07:46,950 --> 00:07:48,460
Jednolůžkové?

15
00:07:48,590 --> 00:07:50,290
Ano, prosím.

16
00:08:12,110 --> 00:08:14,390
Nepotřebuješ pomoc?

17
00:08:27,930 --> 00:08:30,010
Kurva, nic.

18
00:08:31,260 --> 00:08:35,070
Harriet, říkal jsem, že jedeme
do mrtvé zóny. Není tu signál.

19
00:08:35,200 --> 00:08:40,110
Jen chci napsat Peterovi a Ann.
Jeli na motorce a už tu měli být.

20
00:08:40,240 --> 00:08:44,110
Cítíš se zranitelně
bez své milované Ann?

21
00:08:44,240 --> 00:08:47,680
- Jsou k sobě jako milenky.
- Moc vtipné, Johne.

22
00:08:47,810 --> 00:08:52,450
Ztratili se,
sežerou je lesní čarodějnice.

23
00:08:54,190 --> 00:08:58,960
........