1
00:00:00,780 --> 00:00:04,492
<i>Jmenuji se Sira Quiroga a jsem švadlena.
Teď mi to připadá hodně dávno.</i>

2
00:00:04,570 --> 00:00:07,961
<i>Všechno začalo takovou maličkostí,
jako naučit se navlékat jehlu.</i>

3
00:00:08,007 --> 00:00:11,722
Tady ten mladík trval na tom, že se
s tebou seznámí a pozve tě na horchatu.

4
00:00:11,747 --> 00:00:13,880
Siro - Ignacio.
Ignacio - Sira.

5
00:00:14,217 --> 00:00:17,417
Dobře se mi o ni starej,
je cennější než zlato.

6
00:00:18,582 --> 00:00:22,682
Jsi švadlenka s tím nejkrásnějším úsměvem,
jaký jsem kdy viděl.

7
00:00:25,316 --> 00:00:28,952
Ještě štěstí, že si Ignacio našel
práci, protože nevím, jak vám to říct.

8
00:00:30,191 --> 00:00:31,691
Budu muset zavřít salón.

9
00:00:35,063 --> 00:00:36,563
Nemůžu si tě vzít.

10
00:00:37,828 --> 00:00:39,328
Chodíš s jiným?

11
00:00:41,586 --> 00:00:45,626
Caudillo bude jmenovat Juana Luise
ministrem zahraničních věcí.

12
00:00:46,044 --> 00:00:47,844
Takže ho pošlou do Madridu.

13
00:00:47,919 --> 00:00:49,419
Moje místo je u něj.

14
00:00:50,366 --> 00:00:52,166
Co je asi s doňou Manuelou?

15
00:00:53,226 --> 00:00:54,726
A s Paquitou?

16
00:00:55,523 --> 00:00:57,023
Víte o nich něco?

17
00:00:59,918 --> 00:01:03,718
Pomáháme sestavit v Madridu
síť tajných spolupracovníků,

18
00:01:03,792 --> 00:01:06,353
napojených na Britskou tajnou službu.

19
00:01:06,403 --> 00:01:10,228
Kdybych byla tebou přijala bych a pomohla
bych v tom, co by po mně žádali.

20
00:01:10,318 --> 00:01:12,585
Španělsko nevydrží další válku, Siro,

21
00:01:12,699 --> 00:01:14,099
už mu nezbývají síly.

22
00:01:21,561 --> 00:01:25,607
Vaše jméno od této chvíle
bude Arish Agoriuq.

23
........