1
00:02:29,559 --> 00:02:33,559
Dnes je posledný deň lyžiarskej sezóny
2
00:02:33,626 --> 00:02:35,993
a budúci rok spojazdníme nový vlek
3
00:02:36,060 --> 00:02:39,959
s vyhrievaním zadkov.
4
00:02:40,026 --> 00:02:42,093
Vitajte!
5
00:02:43,294 --> 00:02:45,726
Vitajte, pán Chekov.
6
00:02:45,793 --> 00:02:48,493
Vitajte v budúcnosti.
7
00:02:48,559 --> 00:02:53,826
Ďakujem. Váš obchodný partner
Knaupp tu plní veľké sľuby.
8
00:02:53,859 --> 00:02:56,359
Tak si to pozriem.
9
00:02:56,426 --> 00:03:02,094
Máme tu problém
so zasranými klimatickými zmenami.
10
00:03:02,160 --> 00:03:06,559
Každým rokom je teplejšie, takže
čoskoro môžeme na lyžovanie zabudnúť.
11
00:03:06,626 --> 00:03:09,859
Ako keď Arabom dochádzajú zásoby ropy.
12
00:03:09,926 --> 00:03:12,326
Tak čo budeme robiť?
13
00:03:12,393 --> 00:03:14,527
Dáme sa na lyžovanie na kolieskach.
14
00:03:15,993 --> 00:03:17,759
Veľký smiech.
15
00:03:17,826 --> 00:03:24,426
Ale teraz vám ukážem zázrak,
ktorý som urobil.
16
00:03:24,493 --> 00:03:28,859
Spôsob, ako si vyrobiť vlastný sneh
17
00:03:28,926 --> 00:03:32,693
stlačením gombíka.
18
00:03:43,060 --> 00:03:45,926
Volá sa to Solanum Plus 10.
19
00:03:45,993 --> 00:03:49,060
Dokáže vyrobiť sneh
aj keď je veľmi, veľmi teplo.
20
00:03:49,127 --> 00:03:52,194
Povedzte, vyrába to zelený sneh?
21
00:03:52,260 --> 00:03:54,593
Pán Chekov, ustúpte od Solanumu.
22
00:03:54,659 --> 00:03:57,359
Biely sneh, biely sneh.
To je normálne.
23
00:04:04,826 --> 00:04:07,026
- Pán Chekov!
- Do riti.
24
........