1
00:00:21,932 --> 00:00:24,101
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:53,463 --> 00:00:55,674
„Upomínka: přijetí na CalArts"

3
00:00:55,799 --> 00:00:59,344
„Gratulace z CalArts.
Pro přijetí klikni sem"

4
00:00:59,469 --> 00:01:04,391
„Tvůj nový život právě začíná.
Přidej se k ročníku 2020!"

5
00:01:04,516 --> 00:01:07,227
„Pro přijetí klikni sem"

6
00:01:09,521 --> 00:01:11,272
„Odpovědět"

7
00:01:20,407 --> 00:01:23,868
„Vážený pane, vážená paní,

8
00:01:24,494 --> 00:01:30,000
s politováním sděluji přijímací
komisi, že musím odmítnout,

9
00:01:40,260 --> 00:01:43,471
protože jsem ubožačka
a bojím se mámě přiznat,

10
00:01:43,596 --> 00:01:47,600
že chci nadobro
vypadnout ze Staten Islandu."

11
00:01:49,310 --> 00:01:52,522
„JP Guerrero vás označil v příspěvku"

12
00:01:54,941 --> 00:02:00,947
„Do toho, Pumy! Dneska je zahřívačka.
Za foto díky Venus Delmonicové"

13
00:02:11,416 --> 00:02:13,168
„To se mi líbí"

14
00:02:15,295 --> 00:02:17,297
„Volá Sydney Sloanová"

15
00:02:19,424 --> 00:02:24,345
Dobré ráno. Co zrovna děláš?
Teda krom toho, že stalkuješ JP.

16
00:02:24,471 --> 00:02:26,681
Dík za důvěru. Čtu zprávy.

17
00:02:27,182 --> 00:02:30,685
Tak ty čteš zprávy?
Ty teda vážně umíš lhát.

18
00:02:30,810 --> 00:02:33,313
Hele, jak víš, že stalkuju JP?

19
00:02:33,772 --> 00:02:37,901
Protože tě fakt dobře znám.
Už jsi řekla mamce o CalArts?

20
00:02:38,151 --> 00:02:43,156
Jasně. Je úplně nadšená - superdrahá
umělecká škola na druhém konci země.

21
00:02:43,615 --> 00:02:45,366
- Vážně?
-Ne.

22
00:02:45,867 --> 00:02:49,662
- Ne?
-Zatím nebyla vhodná chvíle jí to říct.
........