1
00:00:08,215 --> 00:00:10,125
Kolik lidí myslíte, že je uneseno

2
00:00:10,225 --> 00:00:11,830
během průměrného roku?

3
00:00:11,852 --> 00:00:16,856
Je to kolem 300,000,
a 95% těchto případů

4
00:00:16,979 --> 00:00:18,825
není nikdy nahlášeno policii.

5
00:00:18,849 --> 00:00:21,302
Tehdy vstupuje na scénu
Crisis Resolution.

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,371
My pracujeme ve stínech...
na temném místě,

7
00:00:23,373 --> 00:00:27,834
kde vytočení 911 může
znamenat smrt vašich nejbližších.

8
00:00:27,921 --> 00:00:31,571
Naším posláním je záchrana života
bez použití násilí.

9
00:00:31,582 --> 00:00:32,781
Jelikož lidé, se kterými jednáme,

10
00:00:32,838 --> 00:00:37,109
často tohle konkrétní poslání nezastávají,

11
00:00:37,198 --> 00:00:39,811
není to procházka růžovým sadem.
Tak jak to děláme?

12
00:00:39,902 --> 00:00:44,417
No, zužuje se to
na záměr versus zájem.

13
00:00:44,500 --> 00:00:46,761
Tohle je ve skutečnosti
jen jiný způsob, jak vyjádřit

14
00:00:46,962 --> 00:00:48,721
chtít versus potřebovat.

15
00:00:49,159 --> 00:00:51,733
Vy jste vědci,
jste epidemiologové,

16
00:00:51,791 --> 00:00:52,801
takže to, co chcete, je zřejmě

17
00:00:52,894 --> 00:00:56,928
vyléčit nějakou nevyslovitelnou,
nevyléčitelnou nemoc.

18
00:00:56,942 --> 00:01:01,397
Ale to, co potřebujete, je pocit,
že děláte nějakou změnu.

19
00:01:01,615 --> 00:01:02,792
Takže únosce může tvrdit,

20
00:01:02,795 --> 00:01:04,446
že chce $6 milionů,

21
00:01:04,448 --> 00:01:06,781
ale co potřebují je postarat se

22
00:01:06,782 --> 00:01:09,925
o někoho milovaného,
kdo je těžce nemocný.

........