1
00:00:01,295 --> 00:00:03,152
V minulých dílech You Me Her...

2
00:00:03,166 --> 00:00:05,115
Jsme spolu. Jsme trojitý pár.

3
00:00:05,931 --> 00:00:07,241
Mám známé v Griffinově škole,

4
00:00:07,271 --> 00:00:08,716
a zdá se, že rozšiřují
své psychologické oddělení.

5
00:00:08,751 --> 00:00:11,332
Takže ti dohodnu
schůzku, bráško.

6
00:00:11,332 --> 00:00:12,903
Chceš být dokonce
profesorem?

7
00:00:12,933 --> 00:00:14,678
Víš, nechci tě
do ničeho tlačit.

8
00:00:14,798 --> 00:00:15,598


9
00:00:15,632 --> 00:00:17,212
Co to mělo znamenat?

10
00:00:17,242 --> 00:00:19,776
Já si prostě nemůžu pomoct,
ale cítím se trochu, "Lorizovaná"

11
00:00:19,797 --> 00:00:21,364
Možná jsme se stali nudnými.

12
00:00:21,381 --> 00:00:23,602
Takže, ty říkáš, že jsme venkovský
a máme předsudky,

13
00:00:23,611 --> 00:00:27,544
protože, jsme příliš nudní?
Ne. N... ne.

14
00:00:27,579 --> 00:00:29,043
Dobře, protože jsem chtěl říct ano.

15
00:00:29,063 --> 00:00:31,721
Trakarskych a Amarisovi

16
00:00:31,761 --> 00:00:34,582
to na mě znovu ušili. Tentokrát,

17
00:00:34,589 --> 00:00:37,233
najali mojí vlastní
dceru. A ty, mladá šlečno,

18
00:00:37,267 --> 00:00:40,124
se můžeš rozloučit
s tvou zářivou 3. sérií.

19
00:00:40,191 --> 00:00:43,606
Prosím řekni mi, že
jsi nevyhrožovala

20
00:00:43,633 --> 00:00:45,491
studentce z Hamiltonu?


21
00:00:45,518 --> 00:00:47,681
Pozdržíme to
oznámení o tvém

22
00:00:47,694 --> 00:00:49,105
povýšení na pár týdnů.

........