1
00:00:16,596 --> 00:00:19,854
<font color=#ff0000>Liga spravedlnosti v akci
Hodnoty nukleární rodiny</font>
2
00:00:20,122 --> 00:00:22,013
<i>Varování,
narušení bezpečnosti elektrárny.</i>
3
00:00:22,014 --> 00:00:23,977
<i>Narušení jádra.</i>
4
00:00:23,978 --> 00:00:25,445
<i>Evakuujte všechen personál.</i>
5
00:00:25,469 --> 00:00:27,470
<i>Evakuujte všechen personál.</i>
6
00:00:39,832 --> 00:00:42,366
<i>V Hudsonově jaderné
elektrárně došlo k nehodě.</i>
7
00:00:42,400 --> 00:00:45,704
<i>Skupina neznámého
původu pronikla do jádra.</i>
8
00:00:45,705 --> 00:00:47,700
<i>Za 10 minut se úplně roztaví.</i>
9
00:00:47,701 --> 00:00:48,869
<i>Je někdo z vás poblíž?</i>
10
00:00:48,871 --> 00:00:51,489
<i>Jsem uprostřed něčeho
na druhé straně planety.</i>
11
00:00:51,489 --> 00:00:52,873
<i>Nikdy to nestihnu včas.</i>
12
00:00:52,874 --> 00:00:55,232
<i>Ani já.
Jsem v jiné galaxii.</i>
13
00:00:55,236 --> 00:00:58,161
<i>- Dostanu se tam až za pár hodin.
- Vydržte chvíli.</i>
14
00:00:58,526 --> 00:01:01,082
<i>Musí být někdo,
kdo se tam dostane včas.</i>
15
00:01:01,083 --> 00:01:02,984
Flash, nemůžu ho nikde sehnat.
16
00:01:03,026 --> 00:01:05,485
Green Lantern je stejně
jako ty v jiné galaxii.
17
00:01:05,486 --> 00:01:08,063
Martian Manhunter...
No, je na Marsu.
18
00:01:08,100 --> 00:01:10,469
Počkat, někdo
je možná na cestě.
19
00:01:10,470 --> 00:01:11,477
<i>Kdo je to?</i>
20
00:01:11,478 --> 00:01:13,572
Podle databáze dokáže
21
00:01:13,608 --> 00:01:16,109
ovládat hmotu na úrovni atomů.
22
00:01:16,145 --> 00:01:17,512
<i>To zní perfektně.</i>
23
........