1
00:00:15,000 --> 00:00:35,000
Titulky: Katrab

2
00:00:50,051 --> 00:00:56,766
NEJŠŤASTNĚJŠÍ DEN
V ŽIVOTĚ OLLIHO MÄKIHO

3
00:00:59,852 --> 00:01:03,189
Vytáhni sytič. Je to takový
čudlík mezi sedadly.

4
00:01:04,273 --> 00:01:08,319
Přidej mu trochu plynu.
Můžeš ho vytáhnout?

5
00:01:11,781 --> 00:01:16,494
Zkusme ještě něco jiného.
Možná to zafunguje.

6
00:01:18,871 --> 00:01:24,333
- Už je to v pořádku. Pojďte, vyndám vás.
- Děkuji.

7
00:01:24,543 --> 00:01:29,715
Nebul. Kde máš rodiče?

8
00:02:32,778 --> 00:02:34,405
Dobrý den.

9
00:02:34,864 --> 00:02:36,574
- Vy musíte být Olli.
- Ano.

10
00:02:37,158 --> 00:02:39,952
- Kde je Raija?
- Je uvnitř.

11
00:02:40,119 --> 00:02:41,787
Dobře.

12
00:02:43,497 --> 00:02:47,418
- Dobrý den.
- Dobrý den.

13
00:02:49,170 --> 00:02:50,963
- Ahoj.
- Ahoj.

14
00:02:51,714 --> 00:02:54,467
- Chystáte se někam?
- Na svatbu.

15
00:02:54,675 --> 00:02:56,510
Na jakou svatbu?

16
00:03:03,350 --> 00:03:05,519
Jakou svatbu?

17
00:03:08,022 --> 00:03:10,816
- Půjdete takhle oblečený?
- Já nevím...

18
00:03:16,447 --> 00:03:20,034
- Nejsou vám velké?
- Trochu vepředu...

19
00:03:20,659 --> 00:03:23,120
Nacpu vám tam trochu novin.

20
00:03:26,165 --> 00:03:28,584
Slyšel jsem, že se tě tvůj
manažer tak bojí,

21
00:03:28,751 --> 00:03:31,545
že tě nasadil do muší váhy,

22
00:03:31,712 --> 00:03:34,590
protože se s tebou nechtěl potkat
........