1
00:00:13,467 --> 00:00:15,458
<i>Jak se máte? <i>

2
00:00:17,671 --> 00:00:21,107
<i>Pan Carl Laemmle se domnívá, že by bylo
trochu nevlídné, předložit vám tento film… <i>

3
00:00:21,174 --> 00:00:23,802
<i>bez vlídného slova varování. <i>

4
00:00:23,877 --> 00:00:26,175
<i>Myslím, že vás nadchne. <i>

5
00:00:26,246 --> 00:00:28,737
<i>Může vás šokovat. <i>

6
00:00:28,815 --> 00:00:32,182
<i>Mohlo by vás to dokonce vyděsit. <i>

7
00:00:32,252 --> 00:00:36,689
<i>Takže pokud má někdo z vás pocit, že je
vám to jedno podrobit nervy takovému napětí, <i>

8
00:00:36,757 --> 00:00:39,123
<i>nyní je vaše šance…<i>

9
00:00:39,192 --> 00:00:42,787
<i>Dobře, varovali jsme vás. <i>

10
00:00:52,839 --> 00:00:56,468
Nebyl bych ten typ
spisovatele jakým jsem dnes…

11
00:00:56,543 --> 00:00:59,171
pokud by nebylo raných
hororových filmů,

12
00:00:59,246 --> 00:01:01,180
obzvláště těch od Universalu.

13
00:01:07,821 --> 00:01:13,316
Musím se přiznat, neobdivuji
hororové filmy. Myslím, že jsou laciné.

14
00:01:13,393 --> 00:01:16,157
Nesnáším ten umělecký směr.
Prostě se mi to nelíbí.

15
00:01:16,229 --> 00:01:22,065
Nikdy jsem se necítil tímto způsobem.
Cítil jsem ten vnitřek hradů.

16
00:01:22,135 --> 00:01:24,865
A určitě Frankenstein…

17
00:01:24,938 --> 00:01:30,205
Laboratoř je jedním z těch
momentů, které vám…

18
00:01:30,277 --> 00:01:32,404
jeden z těch obrazů, na které
nikdy nemůžete zapomenout.

19
00:01:40,253 --> 00:01:44,451
Nikdy jsem toho neměla dost.
Máte strach, ale užili jste si to.

20
00:01:48,161 --> 00:01:52,530
Nemám ráda děsivé filmy a
nechodím na děsivé filmy.

21
00:01:52,599 --> 00:01:56,194
<i>V pořádku? Kamera. <i>

22
00:01:56,269 --> 00:01:59,067
<i>Jsi bezmocná, Anno.
Bezmocná. </i>

........