1
00:00:14,723 --> 00:00:16,808
Tuhle písničku žeru.

2
00:00:16,808 --> 00:00:20,103
Hele, ztlum to.
Nechci, aby nás slyšeli naši.

3
00:00:20,103 --> 00:00:23,690
Už jsi v háji.
Máma ti zahltila mobil zprávama.

4
00:00:23,690 --> 00:00:26,276
Jo, nesnáší, když poruším večerku.

5
00:00:26,276 --> 00:00:28,028
Aspoň to stálo za to.

6
00:00:28,529 --> 00:00:30,072
Tak zatím, mrchy.

7
00:00:30,072 --> 00:00:34,368
- Ahoj.
- Čau, Mandy!

8
00:00:43,585 --> 00:00:46,296
Krucinál.

9
00:01:03,313 --> 00:01:05,482
Tati?

10
00:01:08,110 --> 00:01:09,945
Mami...

11
00:01:30,090 --> 00:01:33,927
- Jen pár drobností.
- Pro mě?

12
00:01:33,927 --> 00:01:35,262
Pro tebe ne. To je pro Roxy.

13
00:01:35,262 --> 00:01:38,056
Ale ty máš protilehlé palce,
tak jí to můžeš vybalit.

14
00:01:38,056 --> 00:01:41,560
- Páni. Keksy.
- Jo. Zcela organické.

15
00:01:41,560 --> 00:01:44,104
Potravinářská kvalita. Naprosto
vynikající, co sama vím.

16
00:01:44,104 --> 00:01:46,231
A ještě...

17
00:01:52,237 --> 00:01:54,823
- To je svetr.
- Oh! Není úžasnej?

18
00:01:54,823 --> 00:01:57,868
Je... úžasnej.

19
00:01:58,535 --> 00:02:01,955
- Co to bylo?
- Hm? Co bylo co?

20
00:02:01,955 --> 00:02:04,082
- Zarazil ses.
- Ne, nezarazil.

21
00:02:04,082 --> 00:02:06,001
- Tobě se nelíbí.
- Ne, to... to jsem neřekl.

22
00:02:06,460 --> 00:02:09,338
Možná jsi profilovač v zácviku,
ale já jsem s nima spojená

........