1
00:00:14,947 --> 00:00:15,947
Páni.

2
00:00:16,611 --> 00:00:17,611
Jo.

3
00:00:21,110 --> 00:00:24,914
Je to jako návrat do čtvťáku.

4
00:00:25,555 --> 00:00:28,437
Až na to, že už nechutnáš po jahodách.

5
00:00:29,242 --> 00:00:31,148
Spice Girls přestaly vyrábět
jejich lesk na rty.

6
00:00:31,226 --> 00:00:32,226
Aha.

7
00:00:33,952 --> 00:00:36,650
Měli bychom si o tom promluvit.

8
00:00:38,898 --> 00:00:42,288
Jo. Jdeš mi říct, co chceš?
Co opravdu, opravdu chceš?

9
00:00:43,753 --> 00:00:44,999
Myslím to vážně.

10
00:00:46,339 --> 00:00:47,995
Dobře, tak jo.

11
00:00:56,406 --> 00:00:58,546
Dobře... Jdu...

12
00:01:00,103 --> 00:01:02,154
- Budu na tebe mluvit odsud...
- Dobře.

13
00:01:03,353 --> 00:01:04,649
Jenom tak se mi to podaří.

14
00:01:04,938 --> 00:01:08,906
Podívej, vím, co chceš říct,
ale tohle není chyba.

15
00:01:11,155 --> 00:01:14,200
Vlastně jsem chtěla říct to samé.

16
00:01:15,118 --> 00:01:16,244
Kurva, jo!

17
00:01:17,954 --> 00:01:21,821
Je to jen... Kenny.
Právě jsme se zasnoubili.

18
00:01:21,883 --> 00:01:24,703
- Kenny. Jasně.
- Tohle ho zabije.

19
00:01:25,712 --> 00:01:30,578
Jo... To je mi líto. Je to
opravdu na hovno.

20
00:01:32,593 --> 00:01:33,637
Takže...

21
00:01:35,886 --> 00:01:37,682
Chceš jít do kina nebo tak něco?

22
00:01:40,348 --> 00:01:43,894
Než něco uděláme, Colte,
musím se rozejít s Kennym.

23
00:01:43,926 --> 00:01:44,926
- Dobře?
- Jo.
........