1
00:01:17,458 --> 00:01:18,748
Vím, že nespíš.

2
00:01:23,833 --> 00:01:24,963
Podívej se na ně!

3
00:01:25,750 --> 00:01:27,920
Velmi dobře si je prohlédni.

4
00:01:28,958 --> 00:01:31,918
Prohlídni si všechny obličeje,

5
00:01:32,000 --> 00:01:33,960
a zapamatuj si je,

6
00:01:34,458 --> 00:01:37,788
protože zítra, za to všechno,
zaplatíš peklem.

7
00:01:38,792 --> 00:01:42,422
Zítra jdeš rovnou ke zdi.

8
00:01:45,833 --> 00:01:48,753
To byl proslov.

9
00:01:50,250 --> 00:01:52,000
To mě velmi dojalo.

10
00:01:52,917 --> 00:01:54,997
Řekl jsem,
prohlídni si ty fotky!

11
00:01:56,458 --> 00:01:59,208
Ani nevíš, co vše jsem obětoval,
abych tě konečně chytil.

12
00:01:59,292 --> 00:02:01,172
Obětoval?

13
00:02:04,125 --> 00:02:07,665
Jak se do lesa volá,
tak se z lesa ozývá, příteli.

14
00:04:54,875 --> 00:04:55,995
Můj příteli,

15
00:04:56,750 --> 00:05:01,880
to vše je oběť.

16
00:05:06,417 --> 00:05:10,377
A všechno to bylo

17
00:05:11,625 --> 00:05:12,785
k ničemu!

18
00:05:25,042 --> 00:05:29,632
Vezměte si zbraně.
Všichni jste volní.

19
00:05:48,083 --> 00:05:49,163
Tumáš.

20
00:05:50,750 --> 00:05:51,790
Děkuji, šéfe.

21
00:05:56,458 --> 00:05:58,128
Tomu říkám bouchačka.

22
00:06:01,108 --> 00:06:02,308
Co to sakra?

23
00:08:37,083 --> 00:08:39,713
<b>O 2 MĚSÍCE POZDĚJI</b>

24
00:09:56,000 --> 00:09:58,670
Promiňte.
........