1
00:00:00,774 --> 00:00:02,179
Minule jste viděli...

2
00:00:02,279 --> 00:00:04,280
Zločinče, tady je kýbl na plivance
s tvým jménem.

3
00:00:05,554 --> 00:00:06,385
Vzpomínáte si na mě?

4
00:00:06,409 --> 00:00:07,788
Jak bych mohl zapomenout?

5
00:00:07,789 --> 00:00:09,689
Je fajn vás zase vidět, doktorko.

6
00:00:09,691 --> 00:00:11,424
Takže jste bývalý
drogový dealer, správně?

7
00:00:12,294 --> 00:00:13,726
Co je vlastně Shinwell za jméno?

8
00:00:13,728 --> 00:00:15,261
Co za jméno je Sherlock?

9
00:00:15,263 --> 00:00:16,362
Přemýšlela jsem o tom,

10
00:00:16,364 --> 00:00:17,430
jak jste se mě jednou ptal,

11
00:00:17,432 --> 00:00:18,764
jak se můžete změnit.

12
00:00:18,766 --> 00:00:19,932
Myslím,

13
00:00:19,934 --> 00:00:21,133
že odpověď je

14
00:00:21,135 --> 00:00:22,968
nechat lidi,
aby vám pomohli.

15
00:00:26,273 --> 00:00:28,473
Nelíbí se vám.

16
00:00:28,475 --> 00:00:29,742
Není to úplně můj styl.

17
00:00:29,744 --> 00:00:31,577
Víte, že máte na výběr.

18
00:00:31,579 --> 00:00:33,245
Jste si jistá, že vašemu
partnerovi nebude vadit,

19
00:00:33,247 --> 00:00:34,680
když si půjčím jeho věci?

20
00:00:34,682 --> 00:00:36,548
Mohla bych spočítat
na prstech jedné ruky,

21
00:00:36,550 --> 00:00:37,749
kolikrát otevřel tenhle kufr.

22
00:00:37,751 --> 00:00:38,883
A navíc, je to kvůli pohovoru.

23
00:00:38,885 --> 00:00:40,586
Pochopil by to.

24
00:00:40,588 --> 00:00:42,654
Fajn, ale jde přeci
........