1
00:00:07,890 --> 00:00:10,519
Ideme do toho.
To je ono.

2
00:00:10,520 --> 00:00:12,939
Paul, je to príliš nebezpečné.

3
00:00:12,940 --> 00:00:15,729
Zajtra príde do Kinshasy 1000
keramických filtrov na vodu

4
00:00:15,730 --> 00:00:18,019
budúcej generácie.

5
00:00:18,020 --> 00:00:21,059
Ak tam s Paulom nebudeme,
200 sa stratí niekde v sklade

6
00:00:21,060 --> 00:00:23,889
a ďalších 50 odíde na kontrolu
a nikdy sa nevrátia.

7
00:00:23,890 --> 00:00:25,269
A ak tam <i>budete</i>,

8
00:00:25,270 --> 00:00:27,849
Mkono Wa Kifo sa vás pokúsi zabiť.

9
00:00:27,850 --> 00:00:29,229
Ideme tam len na päť dní.

10
00:00:29,230 --> 00:00:31,439
Julien to môže prevziať.

11
00:00:31,440 --> 00:00:32,979
Vy dvaja ste príliš dôležití,
aby sme o vás prišli.

12
00:00:32,980 --> 00:00:35,809
<i>My</i>nie sme dôležití.
<i>Práca</i>je dôležitá.

13
00:00:37,850 --> 00:00:39,479
Príde o minútu.

14
00:00:39,480 --> 00:00:42,479
David... naozaj oceňujeme
tvoje obavy,

15
00:00:42,480 --> 00:00:44,769
ale nemôžeme dovoliť Smrtiacej ruke
aby nás vystrašila.

16
00:00:44,770 --> 00:00:46,149
Zostaneme v bezpečí.

17
00:00:51,020 --> 00:00:53,019
Celina!

18
00:00:53,020 --> 00:00:54,149
Ahoj.

19
00:00:54,150 --> 00:00:55,838
Ako sa má dieťa?

20
00:00:55,839 --> 00:00:57,809
Poďme dnu, drahá.

21
00:00:57,810 --> 00:00:59,189
Dobre, super.

22
00:00:59,190 --> 00:01:00,269
Ahoj Sarah.

23
00:01:00,270 --> 00:01:02,538
Ahoj, Celina.

........