1
00:01:12,887 --> 00:01:15,184
Por favor!

2
00:01:31,567 --> 00:01:34,945
"Načítám video"

3
00:02:28,047 --> 00:02:30,344
Chapparo?

4
00:02:31,007 --> 00:02:34,021
- Jsi mrtvý.
- Ne, Ramone.

5
00:02:34,607 --> 00:02:36,904
To ty.

6
00:03:01,247 --> 00:03:05,422
TEMNÝ ÚSVIT

7
00:04:07,367 --> 00:04:10,301
Dobrý den, madam. Prosím, tudy.

8
00:04:21,847 --> 00:04:25,686
- Už jsi viděl jeho novou hračku?
- Ne, ale hodně jsem o ní slyšel.

9
00:04:25,687 --> 00:04:27,984
To je ona.

10
00:04:28,807 --> 00:04:31,566
Pokud vím,
každý se přeje otevřený trh.

11
00:04:31,567 --> 00:04:36,406
Problém je, že si každý národ
chrání svoje hlavní zdroje.

12
00:04:36,407 --> 00:04:38,046
Drahá.

13
00:04:38,047 --> 00:04:41,886
Julio, dovol, abych ti
představil svou ženu Constance.

14
00:04:41,887 --> 00:04:46,606
Pane Rosario, Robert mi o vás
hodně vyprávěl. Je úžasné, co děláte.

15
00:04:46,607 --> 00:04:49,566
Muchas gracias, seňora.
Jsem potěšen.

16
00:04:49,567 --> 00:04:51,566
Víte, slečno...

17
00:04:51,567 --> 00:04:53,046
Paní Wingateová.

18
00:04:53,047 --> 00:04:56,886
Carolyn, jsme moc rádi,
že jste přišla. Nádherné šaty.

19
00:04:56,887 --> 00:04:59,184
A co ty moje?

20
00:04:59,647 --> 00:05:03,423
Roberte, myslím,
že je ze všech nejhezčí.

21
00:05:03,607 --> 00:05:06,006
- A rozhodně nejmladší.
- Vážně?

22
00:05:06,007 --> 00:05:10,136
Jen doufám,
že budu v padesáti vypadat jako ty.

23
........