1
00:00:28,627 --> 00:00:33,723
CYBORG 3: ZÁCHRANA RASY

2
00:02:27,667 --> 00:02:31,146
<i>Zlatý věk skončil.
A skončil špatně.</i>

3
00:02:31,147 --> 00:02:35,640
<i>Lidé a kyborgové
přestali být partnery.</i>

4
00:02:35,987 --> 00:02:40,146
<i>Po dvě stě let nás vyvíjeli,
abychom byli jejich přáteli,</i>

5
00:02:40,147 --> 00:02:43,346
<i>plnili jejich rozkazy,
bojovali jejich války,</i>

6
00:02:43,347 --> 00:02:46,839
<i>vařili jídla
a sdíleli s nimi postele.</i>

7
00:02:47,147 --> 00:02:51,003
<i>Ale pak poslední
velká korporace zanikla.</i>

8
00:02:51,187 --> 00:02:54,485
<i>A s jejím zánikem nastal temný věk,</i>

9
00:02:54,627 --> 00:02:58,026
<i>kdy nás člověk lovil
kvůli našim součástkám,</i>

10
00:02:58,027 --> 00:03:01,041
<i>obvodům a našim duším.</i>

11
00:03:02,067 --> 00:03:04,319
<i>Nikdo nebyl v bezpečí.</i>

12
00:03:33,627 --> 00:03:35,958
Mám ho. Jedeme!

13
00:04:39,627 --> 00:04:42,641
To se podívejme.
Co to tu máme?

14
00:04:43,347 --> 00:04:47,266
Prosím, pane.
Jsem jen farmář. Mě nechcete.

15
00:04:47,267 --> 00:04:50,440
Mám ženu a rodinu.
Prosím, pusťte mě.

16
00:04:53,947 --> 00:04:58,466
Ne! Počkejte! Mám přátele.
Jsou takoví, jaké hledáte.

17
00:04:58,467 --> 00:05:03,563
- Zavedu vás k nim. - Fakt?
- Ano, za velmi rozumnou cenu.

18
00:05:10,387 --> 00:05:14,482
Ne. Snížíte mou
schopnost vidění o 50%.

19
00:05:15,467 --> 00:05:22,122
Děláte chybu. Bez očí vás nemohu
zavést ke svým přátelům. Prosím, ne.

20
00:05:29,427 --> 00:05:33,044
Nenávidím dvě věci,
lháře a žebráky.

21
00:05:33,627 --> 00:05:35,799
Dodělej ho, Jocko.

22
........