1
00:03:31,332 --> 00:03:32,329
PARK STREET

2
00:03:33,326 --> 00:03:34,323
Do Tollygunge.

3
00:03:48,279 --> 00:03:49,408
<i>Žádáme pasažéry, </i>

4
00:03:51,269 --> 00:03:53,861
<i>aby informovali policii, pokud naleznou</i>

5
00:03:55,256 --> 00:03:56,519
<i>podezřelý předmět. </i>

6
00:04:14,197 --> 00:04:15,459
<i>Dveře se zavírají. </i>

7
00:04:21,175 --> 00:04:22,170
Haló?

8
00:04:22,171 --> 00:04:23,368
Ano, jsem v metru.

9
00:04:24,165 --> 00:04:25,162
Jaká taška?

10
00:04:26,159 --> 00:04:27,155
Mluv hlasitěji.

11
00:04:27,156 --> 00:04:28,153
Jaká taška?

12
00:04:29,149 --> 00:04:31,276
Příští stanice Ravindra Station.

13
00:04:32,140 --> 00:04:33,336
Vystupujte vpravo.

14
00:04:50,083 --> 00:04:51,213
Proč tolik pláče?

15
00:04:52,077 --> 00:04:53,073
Je hladová.

16
00:04:53,074 --> 00:04:54,070
Tak proč ji nenakrmíte?

17
00:04:54,071 --> 00:04:55,666
Nechala jsem doma láhev.

18
00:04:57,061 --> 00:05:00,051
Včera jsem si koupil novou hru,
Call Of Duty: Black Ops.

19
00:05:00,052 --> 00:05:02,044
Parádní gamesa.
Suprová grafika.

20
00:05:02,045 --> 00:05:03,640
Podívejte, to je Kushal.

21
00:05:09,023 --> 00:05:11,016
Kushale, proč jsi tak vystrašený.

22
00:05:11,017 --> 00:05:13,010
Dejmi to. Pusť tu tašku.
Proč se tak bojíš?

23
00:05:13,011 --> 00:05:15,337
Copak tam schováváš?
Něco hustýho?

24
00:05:18,992 --> 00:05:19,988
Co schováváš v batohu?

........