1
00:00:01,740 --> 00:00:03,710
NĚKDE V URUGUAYI
3 KM OD MÍSTA VYZVEDNUTÍ

2
00:00:03,740 --> 00:00:06,410
O tomhle se mi jednou zdálo.
Víš, co se nakonec stalo?

3
00:00:06,410 --> 00:00:08,140
Umřel jsi?

4
00:00:08,140 --> 00:00:09,840
Jak jsi to uhádnul?

5
00:00:09,840 --> 00:00:11,980
Protože zemřeš v každém tvém snu.

6
00:00:11,980 --> 00:00:13,300
Aha.

7
00:00:13,330 --> 00:00:16,580
Poslyš... jsi si jistý,
že je to tekutý písek?

8
00:00:16,580 --> 00:00:19,480
Jo. Jsem si dost jistý,
že to je stále tekutý písek.

9
00:00:19,490 --> 00:00:22,140
Dobře, fajn. Není důvod,
proč bys měl být kousavý.

10
00:00:22,170 --> 00:00:23,900
Jen se ptám.

11
00:00:23,920 --> 00:00:25,920
Utopit se v tekutém písku...

12
00:00:26,660 --> 00:00:28,460
člověk by si myslel,
že to bude zábava, kámo.

13
00:00:28,460 --> 00:00:31,700
Tohle musí být jeden
z nejhorších způsobů, jak umřít.

14
00:00:31,720 --> 00:00:33,620
No, v tom případě tě potěší, že...

15
00:00:33,650 --> 00:00:35,510
většina lidí se
v tekutém písku neutopí.

16
00:00:35,540 --> 00:00:37,040
Je to koloidní hydrogel.

17
00:00:37,040 --> 00:00:39,470
Tvoří ho písek, hlína a voda.

18
00:00:39,470 --> 00:00:40,670
Mýlil jsem se.

19
00:00:40,690 --> 00:00:42,810
Topit se v tekutém písku,
zatímco dostávám vědeckou přednášku...

20
00:00:42,830 --> 00:00:44,020
to je ten nejhorší způsob,
jak umřít.

21
00:00:44,040 --> 00:00:45,710
- Neposloucháš.
- Poslouchám.

22
00:00:45,740 --> 00:00:47,610
Většina lidí se neutopí.

23
........