1
00:00:03,737 --> 00:00:07,711
Už zase Kate výborná sekaná.

2
00:00:08,298 --> 00:00:11,048
Už zase Kate sekaná.

3
00:00:11,600 --> 00:00:15,267
Pro tvou informaci,
to byl Salisburský steak.

4
00:00:15,499 --> 00:00:17,842
Jasně. Okecaná sekaná.

5
00:00:18,600 --> 00:00:19,534
Ťuk ťuk!

6
00:00:20,701 --> 00:00:23,001
Je otevřeno Jakeu.

7
00:00:23,001 --> 00:00:24,767
Ahoj lidi.

8
00:00:24,767 --> 00:00:28,656
Ahoj Jakeu! Jdeš právě
včas na brandy a doutník.

9
00:00:28,756 --> 00:00:31,409
Žádná brandy ani doutník.

10
00:00:31,509 --> 00:00:33,213
Lakomče.

11
00:00:33,760 --> 00:00:35,237
Stejně teď nemám čas.

12
00:00:35,337 --> 00:00:38,135
Teta se ptá, jestli
máte čerstvý fenykl.

13
00:00:38,235 --> 00:00:40,469
Strejda Treovor sušený nerad.

14
00:00:41,362 --> 00:00:44,752
Čerstvý fenykl došel... čerstvě.

15
00:00:44,852 --> 00:00:47,323
Co nadělám, děkuji. Sbohem.

16
00:00:47,423 --> 00:00:49,200
Hej! Kam se ženeš?

17
00:00:49,300 --> 00:00:49,830
Domů.

18
00:00:49,930 --> 00:00:53,067
Pořádně dlouho už
ses u nás neukázal.

19
00:00:53,067 --> 00:00:54,134
No, víte.

20
00:00:54,134 --> 00:00:57,112
Někdo teď v našem
domě na pár dní bydlí.

21
00:00:57,367 --> 00:00:58,401
Dobrovolně?

22
00:00:59,135 --> 00:01:00,302
Alfe!

23
00:01:00,703 --> 00:01:02,101
Příbuzný?

24
00:01:02,854 --> 00:01:04,267
Skoro.
........