1
00:00:01,339 --> 00:00:03,432
Chci, abys mi někoho ověřil.

2
00:00:03,901 --> 00:00:05,683
Jmenuje se John Spode.

3
00:00:05,938 --> 00:00:08,093
Je zřejmě v Odboji,
tak si vytáhni bouchačku

4
00:00:08,210 --> 00:00:09,559
a dej si bacha, co děláš.

5
00:00:09,610 --> 00:00:12,544
Nemá pražádné zkušenosti
pracovat na takovém případu.

6
00:00:12,570 --> 00:00:14,762
Je to pro něj příliš nebezpečné.

7
00:00:17,051 --> 00:00:18,849
Proč jsem byl dnes pozván?

8
00:00:19,152 --> 00:00:22,574
Nechceme od vás nic,
kromě loajality vůči své zemi.

9
00:00:22,600 --> 00:00:24,646
Už jste slyšel zvěsti,
že je král nemocný?

10
00:00:24,672 --> 00:00:26,622
Snad vás nenapadlo
ho osvobodit?

11
00:00:27,421 --> 00:00:29,660
Radím ti, neřekni jim "neberu".

12
00:00:29,930 --> 00:00:31,049
Co když jsem to už udělal?

13
00:00:31,158 --> 00:00:32,286
Tak tě nechají zabít.

14
00:00:32,631 --> 00:00:34,209
Galantní britští vlastenci.

15
00:00:34,460 --> 00:00:35,917
- Jste na ně pyšný?
- Jimmy!

16
00:00:36,043 --> 00:00:37,249
To je vaše práce!

17
00:00:50,306 --> 00:00:54,244
<b>Slavnostní obřad exhumace K. Marxe.
Highgate hřbitov, Londýn</b>

18
00:01:01,999 --> 00:01:03,718
- Archere!
- Generále Kellermanne.

19
00:01:07,126 --> 00:01:10,471
Molotov, Von Ribbentrop
a Goebbels.

20
00:01:10,580 --> 00:01:11,814
To je trojka.

21
00:01:12,450 --> 00:01:14,525
Takhle společně riskovat, že ano?

22
00:01:17,054 --> 00:01:18,456
Ale po incidentu na ulici Mall,

23
00:01:18,482 --> 00:01:21,906
si jsem jist, že armáda
........