1
00:03:53,608 --> 00:03:55,318
Čo to.... televízor!

2
00:03:55,610 --> 00:03:57,404
Blázon! Potrebuješ lieky!

3
00:03:57,696 --> 00:04:00,365
Ako mám sledovať zápas
Arsenal-Leicester?

4
00:04:00,573 --> 00:04:02,325
Blbá francúzka čarodejnica!

5
00:04:02,742 --> 00:04:05,745
Díliíjský idiot, choď pozerať
zápas s ďalším idiotom Mehrom!

6
00:04:06,204 --> 00:04:08,123
A pokiaľ ide o televízor,
táto francúzka čarodejnica

7
00:04:08,223 --> 00:04:09,967
...ho vyhrala na vianočnom
veľtrhu. Spomínaš?

8
00:04:10,375 --> 00:04:12,544
Ale ja som zaplatil za lístok
do tomboly. Spomínaš?

9
00:04:12,794 --> 00:04:14,462
Smola, indický chlapec.

10
00:04:14,713 --> 00:04:16,131
Kúp si vlastnú telku,
ak si to môžeš dovoliť.

11
00:04:16,381 --> 00:04:18,174
Chceš to mať? Dobre!

12
00:04:18,341 --> 00:04:21,886
Nebol ani HD.
Dostanem najnovší. 3D, HD.

13
00:04:22,220 --> 00:04:24,764
7.1 priestorový zvuk.To sú
Hry o tróny po celú noc.

14
00:04:25,140 --> 00:04:28,018
Už nebude viac: "Stíš to,
skoro sáno vstávam."

15
00:04:28,560 --> 00:04:30,603
To si nemôžeš vziať.
Kúpil som to.

16
00:04:31,021 --> 00:04:33,106
Kúpil si mi to k narodeninám.

17
00:04:34,733 --> 00:04:37,736
Vieš čo? Nechcem
tvoj sprostý darček.

18
00:04:38,111 --> 00:04:41,322
Len preto, že sa mi páči Tweety
nemusím ním byť prepchatý celú dom.

19
00:04:41,531 --> 00:04:43,867
- Prekliaty hlupák.
- To je moje tričko!

20
00:04:50,665 --> 00:04:52,500
Ty si nemožný!

21
00:04:52,834 --> 00:04:54,794
Žiadne nadávky
vo francúzštine!

22
00:04:55,253 --> 00:04:56,379
........