1
00:00:19,249 --> 00:00:25,373
PŘEŽÍT MŮŽE JEN JEDEN

2
00:00:37,309 --> 00:00:40,015
To ne, tam mi nesahej!

3
00:00:41,980 --> 00:00:43,272
Viděls ty veverky?

4
00:00:43,273 --> 00:00:46,810
- Co tam vidíš?
- Vidím tam veverky! Jdeme na ně!

5
00:00:47,277 --> 00:00:49,485
Tak jo.

6
00:00:50,072 --> 00:00:52,778
Tak jo, jdeme!
Nasaď hravý obličej.

7
00:00:52,991 --> 00:00:54,902
Pojďme se s nimi
trochu pobavit.

8
00:00:57,121 --> 00:01:00,623
- Nazdárek!
- Přítel je děsně nadržený. Co ty?

9
00:01:00,624 --> 00:01:03,876
Já mám biftečky rád,
pěkně krvavý.

10
00:01:04,420 --> 00:01:06,200
Panebože, co to děláte?

11
00:01:06,755 --> 00:01:09,212
Někdy ji to takhle popadne.

12
00:01:10,259 --> 00:01:11,957
Pá pá...

13
00:01:12,553 --> 00:01:14,178
Panebože! Rychle do auta!

14
00:01:14,179 --> 00:01:16,889
Máme tam pár veverek v kleci!

15
00:01:16,890 --> 00:01:21,554
Ahoj, veveřičky, ahoj!
Hej, pojď!

16
00:01:22,062 --> 00:01:23,511
Pá pá!

17
00:01:28,902 --> 00:01:30,813
Dobré ráno, pane.

18
00:01:59,433 --> 00:02:01,096
Agentko McCordová?

19
00:02:01,518 --> 00:02:02,935
Ano, pane?

20
00:02:02,936 --> 00:02:04,270
Máte ten profil?

21
00:02:04,271 --> 00:02:07,060
Ano. Už ty predátory znám.

22
00:02:08,108 --> 00:02:11,182
Dobrá, sepište zprávu.

23
00:02:12,279 --> 00:02:16,824
Pane!
Jen jsme chtěla poděkovat,

24
........