1
00:01:41,518 --> 00:01:43,475
Je někdo doma?

2
00:01:44,687 --> 00:01:46,396
Haló.

3
00:01:58,241 --> 00:02:00,862
- Co je to?
- Co je to?

4
00:02:11,837 --> 00:02:14,541
Bože můj, Tony.

5
00:02:15,173 --> 00:02:17,296
Dovol.

6
00:02:23,514 --> 00:02:24,889
Všechno nejlepší.

7
00:02:42,948 --> 00:02:44,490
Co?

8
00:02:44,741 --> 00:02:48,821
- Podívej, co mi dal táta.
- Už jsem ho viděl.

9
00:02:48,995 --> 00:02:52,363
Chtěl jsem to zabalit,
ale ochrana prostředí.

10
00:02:52,664 --> 00:02:54,491
Děkuju, mladý muži.

11
00:02:59,254 --> 00:03:01,875
Matrix.
To jsem ještě neviděla.

12
00:03:02,089 --> 00:03:03,419
To je něco pro ní.

13
00:03:04,216 --> 00:03:07,751
Ahoj. Všechno nelepší
k narozeninám, mami.

14
00:03:07,929 --> 00:03:10,501
Co tady děláš?
Nemáš zítra zkoušku?

15
00:03:10,765 --> 00:03:16,103
- Taky tě ráda vidím.
- Promiň, překvapilas mě.

16
00:03:16,644 --> 00:03:19,183
Koukej, co mi dal táta.

17
00:03:20,106 --> 00:03:21,434
Krásnej.

18
00:03:24,234 --> 00:03:28,529
- Všechno nejlepší.
- Bože, tolik dárků.

19
00:03:28,989 --> 00:03:32,404
"Den krášlení a rozmazlování
v denních lázních Bella Dona."

20
00:03:32,575 --> 00:03:35,280
Je to v Soho.
Kamarádka říkala, že je to úžasný.

21
00:03:35,453 --> 00:03:37,778
Masáže, bahenní lázně,
všechno.

22
00:03:38,247 --> 00:03:41,698
Mám taky, můžeme jít spolu.
Na tátovu kreditku.

........