1
00:01:50,193 --> 00:01:52,186
Meadow, nemáš tampon?

2
00:01:52,987 --> 00:01:55,942
Krvácím a automat je prázdný.

3
00:01:56,116 --> 00:01:58,785
Bylas u doktora?

4
00:01:59,286 --> 00:02:03,579
Nevím, co se děje. Jsem uprostřed
periody. Tohle se mi nikdy nestává.

5
00:02:04,916 --> 00:02:06,161
Na.

6
00:02:24,686 --> 00:02:29,597
- Mít tak podobiznu v muzeu.
- Manželka bohatýho obchodníka.

7
00:02:30,317 --> 00:02:34,943
- Takhle si Rubens vydělával.
- To já přece vím.

8
00:02:35,489 --> 00:02:39,783
- Ty se v tom nějak vyznáš.
- Zkus Úvod do sémiotiky sama.

9
00:02:40,619 --> 00:02:44,070
Místo ježdění s Jackiem
se radši víc uč.

10
00:02:44,248 --> 00:02:45,493
Prosím.

11
00:02:46,500 --> 00:02:48,409
Už to skončilo.

12
00:02:49,711 --> 00:02:51,751
Tak najednou? Co se stalo?

13
00:03:21,994 --> 00:03:23,868
Ty pláčeš?

14
00:03:24,997 --> 00:03:26,456
Co je?

15
00:03:26,874 --> 00:03:29,365
Nevím, podívej se na ten obraz.

16
00:03:38,678 --> 00:03:40,469
"Jusepe de Ribera.

17
00:03:40,763 --> 00:03:44,428
- Mystická svatba Svaté Kateřiny."
- To je Ježíšek.

18
00:03:45,309 --> 00:03:49,177
- Ona si bere dítě? Hodně štěstí.
- To potřebujeme všichni.

19
00:03:49,730 --> 00:03:53,598
- Cože?
- Neměla bych být sarkastická.

20
00:03:56,988 --> 00:03:58,815
Podívej se na ni.

21
00:03:59,198 --> 00:04:02,401
Jak má to dítě ruku na její tváři.

22
00:04:04,036 --> 00:04:06,278
Ta harmonie.

23
00:04:08,082 --> 00:04:09,363
Krásné,

........