1
00:00:00,309 --> 00:00:02,019
SEAL TEAM 6

2
00:00:02,102 --> 00:00:05,355
Hlavy dolů! Máme
zasaženého, zásah!

3
00:00:05,439 --> 00:00:07,274
Stáhněte ho!

4
00:00:07,357 --> 00:00:11,361
Bravo-0-1, tady K-Bar!
V kontaktu řada IED!

5
00:00:11,445 --> 00:00:14,531
Jsme přišpendlení, kde je podpora?
Potřebujem pomoc!

6
00:00:14,615 --> 00:00:19,161
-Rozumím. Zůstaňte na příjmu.
-Shadow-1-1 volá Bravo-0-1.

7
00:00:19,870 --> 00:00:21,747
Letí k vám Shadow-1-1.

8
00:00:21,830 --> 00:00:26,335
Rozumím. Orientujte se
na následující souřadnice...

9
00:00:30,756 --> 00:00:33,091
Vykrvácí, utáhni to!

10
00:00:38,430 --> 00:00:40,641
Drž se, koukej na mě!
Neomdlívej!

11
00:00:41,224 --> 00:00:43,018
Náklaďák, proti nám!

12
00:00:43,226 --> 00:00:44,978
Sundej ho! Sundej ho!

13
00:00:49,191 --> 00:00:51,401
Vykrvácím!

14
00:00:56,239 --> 00:00:58,325
Odtáhni ho!

15
00:01:02,287 --> 00:01:05,707
K-Bar, tady Delta-1. Jdeme pro vás.

16
00:01:07,584 --> 00:01:10,253
Přesun výš! Rychle!

17
00:01:25,143 --> 00:01:27,062
Za vteřinku vás vytáhnem!

18
00:01:28,480 --> 00:01:31,024
Pozor! Chlapi na kopci! Sundejte je!

19
00:01:44,538 --> 00:01:47,416
Přesouvaj se níž! Bazuky!

20
00:01:47,499 --> 00:01:49,376
-Běž!
-Kryju tě!

21
00:01:50,043 --> 00:01:52,045
Běž, běž!

22
00:02:01,513 --> 00:02:03,598
-Medvěde!
-Kryj mě!

23
00:02:06,476 --> 00:02:08,729
Raketa!

........