1
00:01:24,474 --> 00:01:28,001
"Agbar ju drví v šialenom objatí.

2
00:01:28,177 --> 00:01:31,613
Vtedy náhle Reginald vykríkne: "Stop!"

3
00:01:31,781 --> 00:01:36,218
Detailný záber: Reginald.
Za ním, cudzinecká légia."

4
00:01:36,386 --> 00:01:38,445
To musí byť trikový záber.

5
00:01:38,621 --> 00:01:40,919
"Agbar sa obracia k Penelope.

6
00:01:41,090 --> 00:01:43,752
Agbar: "Prehral som.

7
00:01:43,926 --> 00:01:46,793
Ale je to takto lepšie,
pretože v mojich žilách je piesok...

8
00:01:46,963 --> 00:01:52,196
...a na mojich rukách krv,
ale v mojom srdci stále tvoj úsmev."

9
00:01:52,368 --> 00:01:55,132
Vyskočí na svojho koňa
a odcvála cez púšť.

10
00:01:55,304 --> 00:01:57,864
Záber zblízka: Reginald.
Strieľa do vzduchu.

11
00:01:58,041 --> 00:02:01,807
Záber zblízka: Penelope.
Hľadí za Agbarom.

12
00:02:01,978 --> 00:02:03,912
V očiach jej vytrysknú slzy...

13
00:02:04,080 --> 00:02:09,074
...a keď zdvihne jednu ochabnutú ruku,
aby utrela slzu...

14
00:02:09,252 --> 00:02:11,413
...zatmieme.

15
00:02:11,587 --> 00:02:13,020
Och.

16
00:02:13,189 --> 00:02:15,589
Och, Charlie, to je nádherné.

17
00:02:15,758 --> 00:02:19,524
No, to čítanie ako Henry W. Longfellow,
ten básnik.

18
00:02:19,696 --> 00:02:24,292
Irene, toto ťa stvorí. Stavím sa
s tebou, že do roka z teba bude hviezda.

19
00:02:24,467 --> 00:02:26,526
Toto nám otvorí brány Hollywoodu.

20
00:02:26,703 --> 00:02:31,231
Všetko, čo potrebujeme je pracháč,
kamera, nejakí Arabi...

21
00:02:31,407 --> 00:02:34,774
- A púšť.
- Áno, púšť.

22
00:02:34,944 --> 00:02:37,970
Hej, možno pôjdeme kvôli tomu na Saharu.
Poznám konkrétne miesto.

........