1
00:00:52,553 --> 00:00:54,137
Jak bych mohl být váš příbuzný?

2
00:00:54,179 --> 00:00:55,430
Nikdy v životě jsem vás neviděl.

3
00:00:55,430 --> 00:00:57,224
Ale já vás ve svém životě potkala.

4
00:00:57,266 --> 00:00:58,767
To není možné.

5
00:00:58,767 --> 00:01:00,686
To není ani cestuvání časem - ale jste tu.

6
00:01:00,686 --> 00:01:03,021
Musím najít Johna. On ji zabije.

7
00:01:03,063 --> 00:01:05,148
Už by to dávno udělal.

8
00:01:05,148 --> 00:01:06,567
Něco chce.

9
00:01:06,567 --> 00:01:09,152
Co by mohl chtít, pane Wellsi?
Chce ten klíč?

10
00:01:10,445 --> 00:01:11,864
Jak víte o klíči?

11
00:01:11,905 --> 00:01:12,948
Prosím.

12
00:01:12,948 --> 00:01:14,074
Jsou pryč.

13
00:01:14,074 --> 00:01:16,618
Pojďte se mnou a já vám je
pomůžu najít.

14
00:01:25,419 --> 00:01:26,503
Co to děláte?

15
00:01:26,545 --> 00:01:27,629
- Přestaňte.
- Jděte ode mě.

16
00:01:27,629 --> 00:01:29,423
Pusťte mě. Tohle nemůžete.

17
00:01:29,464 --> 00:01:31,216
- Pojďte sem dozadu.
- Počkejte, přestaňte. Nechte toho.

18
00:01:31,258 --> 00:01:32,593
On ji zabije.

19
00:01:32,718 --> 00:01:34,219
Musím najít Jane.

20
00:02:37,824 --> 00:02:40,244
Vanessa bude hned u vás.

21
00:02:48,961 --> 00:02:51,380
Řekla jste, že mi pomůžete najít Jane.
Jak?

22
00:02:51,463 --> 00:02:53,340
- Jste zraněný. Měl byste si sednout.
- Ne, ne. Jsem v pořádku.

23
00:02:53,382 --> 00:02:54,466
Právě teď mě zajímá jenom Jane.

24
00:02:54,550 --> 00:02:55,843
........