1
00:00:00,040 --> 00:00:03,446
<i>V minulých dílech...</i>
- Tohle je nemocnice Bunker Hill.

2
00:00:03,493 --> 00:00:04,959
Všechno, co potřebujete vědět,
nebo co chce vědět pacient,

3
00:00:04,961 --> 00:00:07,220
je kdykoliv odkudkoliv přístupné.

4
00:00:07,289 --> 00:00:10,223
CT skeny, rezonance,
výsledky z laborek.

5
00:00:10,225 --> 00:00:12,235
Nepostavil jsem tuhle nemocnici,
abych nosil špatné zprávy.

6
00:00:12,289 --> 00:00:13,788
Panuje tu stejná filozofie

7
00:00:13,790 --> 00:00:15,335
jako v mojí společnosti
v Silicon Valley.

8
00:00:15,355 --> 00:00:17,855
Nejlepší nápad vyhrává.
Párujeme ty nejlepší

9
00:00:17,857 --> 00:00:20,187
lékařské mysli s těmi
nejlepšími technologickými.

10
00:00:20,228 --> 00:00:23,940
Tohle je revoluce, doktore Wallace.

11
00:00:23,983 --> 00:00:25,650
Tady přichází pan Tajemný.

12
00:00:25,698 --> 00:00:27,398
Nemůžu uvěřit, že je kněz.
Vypadá je tak klidný.

13
00:00:27,400 --> 00:00:30,334
A vypadá tak nevinně.
Určitě před námi

14
00:00:30,336 --> 00:00:32,436
- něco tají.
- Panebože, jsi úplně posedlá.

15
00:00:32,438 --> 00:00:33,704
Proč ji prostě nepozvete ven?

16
00:00:33,706 --> 00:00:35,406
- Koho?
- Doktorku Brockettovou.

17
00:00:35,408 --> 00:00:36,774
Koupil jste Zoe park?

18
00:00:36,776 --> 00:00:39,644
Většina lidí kupuje kytky.

19
00:00:39,646 --> 00:00:41,345
Díky.

20
00:00:54,260 --> 00:00:55,593
S dovolením.

21
00:00:55,595 --> 00:00:56,827
Dobré ránko.

22
00:00:56,829 --> 00:00:58,262
Ano, to je. Ahoj.

23
........