1
00:00:09,067 --> 00:00:11,481
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:11,663 --> 00:00:13,812
Zaútočili na Kapitol.
Prezident zemřel.

3
00:00:13,858 --> 00:00:16,964
Kongres i vláda...
Pane, stal jste se prezidentem.

4
00:00:17,015 --> 00:00:21,369
Obdržel jsem přísně tajný dokument.
Simuluje výbuch Kapitolu.

5
00:00:21,400 --> 00:00:24,770
Myslím, že v Bílém domě máme zrádce.
Musel jsem napsat každého,

6
00:00:24,798 --> 00:00:27,430
- kdo má bezpečnostní prověrku.
- Je na něm Aaron.

7
00:00:27,466 --> 00:00:32,145
Vybuchl Kapitol a všichni zemřeli.
Až na Petera MacLeishe. On v tom jede.

8
00:00:32,208 --> 00:00:35,298
- Jak by se vám líbilo být
viceprezidentem? - Byl bych poctěn.

9
00:00:35,358 --> 00:00:37,991
Právě o tohle jsme přece usilovali.

10
00:00:38,050 --> 00:00:40,683
- Ale za jakou cenu?
- Jaká jen bude potřeba.

11
00:00:40,730 --> 00:00:44,285
Peter MacLeish a nejhledanější žoldák
se zúčastnili té samé operace.

12
00:00:44,341 --> 00:00:46,920
- MacLeish není válečný hrdina.
- Je to válečný zločinec.

13
00:00:46,940 --> 00:00:50,926
Agentka FBI Hannah Wells mi řekla,
že má proti MacLeishovi důkazy.

14
00:00:54,250 --> 00:00:55,983
Dokázal jsi najít něco k té kartě?

15
00:00:56,049 --> 00:01:00,619
Dá ti přístup do místnosti sedm
v 8. patře PLC Buidling na Louisianské.

16
00:01:00,783 --> 00:01:03,843
Je to blízko Kapitolu
s přímým výhledem na pódium.

17
00:01:04,436 --> 00:01:06,490
Gratuluji, pane viceprezidente.

18
00:01:06,590 --> 00:01:08,533
Oni chtějí zabít Kirkmana.

19
00:01:21,442 --> 00:01:23,032
Zbraň!

20
00:01:29,464 --> 00:01:31,056
Ne!

21
00:01:38,360 --> 00:01:40,460
Alex, postřelili tě.

22
00:01:40,665 --> 00:01:42,514
To není moje krev.
........