1
00:00:01,084 --> 00:00:04,505
<i>V minulých dílech...</i>
- Tohle je nemocnice Bunker Hill.

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,006
Všechno, co potřebujete vědět,
nebo co chce vědět pacient,

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,258
je kdykoliv odkukoliv přístupné.

4
00:00:08,342 --> 00:00:11,261
CT skeny, rezonance,
výsledky z laborek.

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,263
Nepostavil jsem tuhle nemocnici,
abych nosil špatné zprávy.

6
00:00:13,347 --> 00:00:14,848
Panuje tu stejná filozofie

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,391
jako v mojí společnosti
v Silicon Valley.

8
00:00:16,391 --> 00:00:18,894
Nejlepší nápad vyhrává.
Párujeme ty nejlepší

9
00:00:18,894 --> 00:00:21,230
lékařské mysli s těmi
nejlepšími technologickými.

10
00:00:21,271 --> 00:00:24,983
Tohle je revoluce, doktore Wallace.

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,693
Tady přichází pan Tajemný.

12
00:00:26,735 --> 00:00:28,445
Nemůžu uvěřit, že je kněz.
Vypadá je tak klidný.

13
00:00:28,445 --> 00:00:31,365
A vypadá tak nevinně.
Určitě před námi

14
00:00:31,365 --> 00:00:33,492
- něco tají.
- Panebože, jsi úplně posedlá.

15
00:00:33,492 --> 00:00:34,743
Proč ji prostě nepozvete ven?

16
00:00:34,743 --> 00:00:36,453
- Koho?
- Doktorku Brockettovou.

17
00:00:36,453 --> 00:00:37,829
Koupil jste Zoe park?

18
00:00:37,829 --> 00:00:40,707
Většina lidí kupuje kytky.

19
00:00:40,707 --> 00:00:42,376
Díky.

20
00:00:55,305 --> 00:00:56,640
S dovolením.

21
00:00:56,640 --> 00:00:57,850
Dobré ránko.

22
00:00:57,891 --> 00:00:59,309
Ano, to je. Ahoj.

23
........