1
00:01:32,676 --> 00:01:36,429
<i>Myslela som si,
že toto bol začiatok tvojho príbehu.</i>

2
00:01:43,436 --> 00:01:45,522
<i>Pamäť je zvláštna vec.</i>

3
00:01:47,273 --> 00:01:49,609
<i>Nepracuje tak, ako som predpokladala.</i>

4
00:01:50,360 --> 00:01:52,779
<i>Sme takí obmedzení časom.</i>

5
00:01:53,947 --> 00:01:55,323
<i>Jeho pravidlami.</i>

6
00:02:16,136 --> 00:02:17,262
Dobre.

7
00:02:23,184 --> 00:02:24,477
No dobre.

8
00:02:24,769 --> 00:02:27,981
Vráť sa ku mne.

9
00:02:29,315 --> 00:02:30,859
Vráť sa ku mne.

10
00:02:31,151 --> 00:02:31,985
Ruky hore!

11
00:02:34,154 --> 00:02:37,323
Si šerifka v tomto meste?

12
00:02:37,991 --> 00:02:40,618
Toto sú moje štekli-pušky
a idem si po teba.

13
00:02:41,161 --> 00:02:42,328
Nie.

14
00:02:42,412 --> 00:02:45,957
Chceš, aby som ťa naháňala? Tak utekaj.

15
00:03:05,351 --> 00:03:07,771
<i>Pamätám si na chvíle medzitým.</i>

16
00:03:11,191 --> 00:03:12,692
Ľúbim ťa.

17
00:03:13,651 --> 00:03:15,028
Neznášam ťa!

18
00:03:27,373 --> 00:03:29,042
<i>A to bol koniec.</i>

19
00:03:37,550 --> 00:03:39,219
Vráť sa ku mne.

20
00:03:40,053 --> 00:03:42,013
Zlatko, vráť sa ku mne.

21
00:03:57,570 --> 00:04:00,824
<i>Teraz si však nie som istá,
či verím v začiatky a konce.</i>

22
00:04:02,158 --> 00:04:05,870
<i>Sú dni, kedy tvoj príbeh
dostáva nový zmysel.</i>

23
00:04:07,497 --> 00:04:09,499
<i>Tak ako deň, kedy prišli.</i>

24
00:04:21,427 --> 00:04:23,596
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.
........