1
00:02:00,428 --> 00:02:02,346
Podľa skutočného príbehu.

2
00:02:39,217 --> 00:02:40,426
Díky, kamoš.

3
00:03:45,575 --> 00:03:46,993
Hej.

4
00:03:47,159 --> 00:03:49,829
Hej, Elvis. Videl si D?

5
00:03:49,996 --> 00:03:51,247
Nehľadám D.

6
00:03:53,040 --> 00:03:54,542
Zasa si na fete?

7
00:03:54,709 --> 00:03:56,502
Mám nad hlavou
uvítaciu tabuľku?

8
00:03:56,669 --> 00:03:57,753
Choď preč, Baz.

9
00:04:02,216 --> 00:04:03,426
Šialená kosa.

10
00:04:04,677 --> 00:04:06,679
Kde v noci spíš?

11
00:04:08,097 --> 00:04:10,349
Nie, vážne. Videl si D?

12
00:04:10,516 --> 00:04:12,602
Vážne, idem sa liečiť.

13
00:04:13,978 --> 00:04:15,563
Teraz to myslím vážne.

14
00:04:15,730 --> 00:04:18,149
Jasné, a kto nie?

15
00:04:21,485 --> 00:04:23,738
Odkáž mu, že ho hľadám, dobre?

16
00:04:30,369 --> 00:04:31,412
Tri libry, kamoš.

17
00:04:33,497 --> 00:04:34,624
Osemdesiat a dva,

18
00:04:34,790 --> 00:04:37,460
štyri, šesť, osem, desať...

19
00:04:38,127 --> 00:04:39,754
Nemáš dosť.

20
00:04:40,254 --> 00:04:41,505
To je všetko čo mám.

21
00:04:41,672 --> 00:04:42,923
Sú to tri libry, kamoš.

22
00:04:43,090 --> 00:04:44,717
No tak, skoro nič som nejedol.

23
00:04:44,884 --> 00:04:47,053
Sú to tri libry.

24
00:04:48,346 --> 00:04:50,681
-Neodpustíš mi 8 penny?
-Nie!

25
00:04:51,974 --> 00:04:55,019
........