1
00:00:55,202 --> 00:00:58,080
- Pokračujte. - Zvládli jsme
to. Už tam skoro jsme.

2
00:00:58,137 --> 00:01:00,721
- Pojďte. Honem.
- Drž ji pevně.

3
00:01:02,263 --> 00:01:04,997
- Ještě pár kroků.
- Mělo by to být v pořádku.

4
00:01:05,079 --> 00:01:06,600
Opatrně, opratrně.

5
00:01:12,840 --> 00:01:15,850
<i>- Davide.</i>
- Dobře. Opatrně.

6
00:01:17,441 --> 00:01:19,689
Opatrně. Opatrně.

7
00:01:19,724 --> 00:01:21,182
<i>- Davide.</i>
- Podejte mi morfin.

8
00:01:21,217 --> 00:01:22,701
Hned to bude.

9
00:01:23,174 --> 00:01:24,219
Honem.

10
00:01:24,292 --> 00:01:25,656
<i>Davide.</i>

11
00:01:30,541 --> 00:01:32,321
Silné děvče, tohle ti...

12
00:01:32,669 --> 00:01:35,510
<i>- Potkal jsem vašeho manžela.</i>
- Opatrně.

13
00:01:37,100 --> 00:01:39,446
<i>Je to beatnik.</i>

14
00:02:01,880 --> 00:02:06,570
<i>Jsem tebou. Jsem mnou.
Jsem vším, čím chceš být.</i>

15
00:02:18,144 --> 00:02:19,840
Dostal kulku ven.

16
00:02:21,253 --> 00:02:22,970
Zastavil krvácení.

17
00:02:24,781 --> 00:02:26,320
Máš chvilku?

18
00:02:28,077 --> 00:02:29,640
Protože...

19
00:02:30,813 --> 00:02:33,563
Včera jsme trošku pátrali...

20
00:02:34,019 --> 00:02:36,366
v tvé minulosti.

21
00:02:36,612 --> 00:02:39,990
Co je skutečné
a myslím, že možná víme...

22
00:02:40,033 --> 00:02:41,587
Vím, co jsem zač.

23
00:02:43,355 --> 00:02:44,870
Vážně?

........