1
00:01:09,680 --> 00:01:12,470
No tak, přijmi život na venkově.

2
00:01:12,600 --> 00:01:15,440
Jízda na volné silnici,
zpěv Gilberta a Sullivana.

3
00:01:15,570 --> 00:01:17,210
Co je víc američtějšího?

4
00:01:17,340 --> 00:01:20,480
Gilbert a Sullivan byli Angličané.

5
00:01:20,610 --> 00:01:23,180
- To jsem věděl.
- Věděl jsi to.

6
00:01:23,310 --> 00:01:25,480
Mám tam dát něco jiného?

7
00:01:28,900 --> 00:01:31,250
Ne. Za nic na světě.

8
00:01:47,280 --> 00:01:50,540
Není to cool?
Používáme pohon na čtyři kola.

9
00:01:50,670 --> 00:01:52,910
Nikdo z přátel to nemůže říct.

10
00:01:53,040 --> 00:01:55,310
Jak se sem asi dostali stěhováci?

11
00:01:55,440 --> 00:01:58,480
- Nějak určitě.
- Jo, dostali pokyny.

12
00:01:58,610 --> 00:02:02,920
Měli jsme tam být, netušila
jsem, že zastavíme na jahody...

13
00:02:03,050 --> 00:02:04,790
- Chtěl jsem zastavit.
- hrách,

14
00:02:04,920 --> 00:02:07,290
- U silnice jinak nenakupuju.
- špenát,

15
00:02:07,420 --> 00:02:09,490
- Pro Lucase to bylo důležité.
- a chřest.

16
00:02:09,620 --> 00:02:11,730
Měl by vědět, odkud je jídlo.

17
00:02:11,860 --> 00:02:14,560
Jídlo je z farem, ne ze stánků.

18
00:02:14,690 --> 00:02:18,360
- V obou byli farmáři.
- Asi vidím světlo.

19
00:02:26,110 --> 00:02:27,380
Kde jsme?

20
00:02:27,510 --> 00:02:29,180
Jsme doma, prcku.

21
00:02:29,310 --> 00:02:30,900
Je fakt tma.

22
00:02:31,030 --> 00:02:32,980
Kde jsou paneláky?

23
00:02:33,110 --> 00:02:35,840
Na venkově nejsou paneláky.
........