1
00:00:00,132 --> 00:00:01,774
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,777 --> 00:00:06,996
<i>Až zvon odbije dvanáctkrát, pekelný
oheň sežehne vše na míle daleko.</i>

3
00:00:06,999 --> 00:00:09,749
- <i>V tomhle případě...</i>
- Nás všechny v Mystic Falls.

4
00:00:09,752 --> 00:00:13,299
<i>Prohlašuji vás za muže a ženu.
Můžeš políbit nevěstu, bratříčku.</i>

5
00:00:13,302 --> 00:00:16,248
Jsme v pořádku. Ať děláte
cokoliv, dělejte to dál.

6
00:00:16,251 --> 00:00:18,004
Myslím, že čerpají sílu přímo z tebe.

7
00:00:18,007 --> 00:00:20,786
- Ale já nemám žádnou magii.
- Jistě, že máš, lásko.

8
00:00:23,301 --> 00:00:25,634
<i>Když peklo nevede Cade, tak kdo?</i>

9
00:00:25,637 --> 00:00:28,637
Člověk, který se chce pomstít
za to, co jsme jí provedli.

10
00:00:28,640 --> 00:00:32,122
- Katherine. - Pokud je Katherine
zpátky, peklo pořád existuje.

11
00:00:32,125 --> 00:00:35,648
Možná můžeme zničit dimenzi.
Zničením pekla zničíme ji.

12
00:00:35,651 --> 00:00:38,373
<i>Sežehne Mystic Falls</i> pekelným ohněm.

13
00:00:38,376 --> 00:00:41,402
I kdyby na ten zvon zazvonila,
nepřivolá pekelný oheň.

14
00:00:41,405 --> 00:00:45,058
To dokáže jen někdo s krví Maxwellů.
Táta to neudělá a já taky ne.

15
00:00:45,061 --> 00:00:47,147
Tak to je dobře,
že jsi nebyl jedináček.

16
00:00:47,150 --> 00:00:49,905
- <i>Jenomže Vicki je mrtvá.
- Byla.</i>

17
00:00:49,908 --> 00:00:52,797
<i>Dokud můj syn neotevřel
portál do pekla.</i>

18
00:01:01,656 --> 00:01:03,490
Bonnie...

19
00:01:04,426 --> 00:01:07,928
- Co se stalo?
- Té magie na ni bylo příliš.

20
00:01:08,830 --> 00:01:10,430
Tady.

21
00:01:13,722 --> 00:01:15,035
Bonnie?

22
00:01:16,672 --> 00:01:18,539
........